— Пусть побудет у меня, если не возражаешь.
Я помолчал и добавил:
— Хитро. Я про медведя.
— Мне его мама подарила. Я в нем раньше траву прятала, когда была маленькая.
— Приделай голову на место и пошли отсюда, — сказал я. — Лучше бы никто не узнал, что мы здесь были.
Мы успели спуститься до половины лестницы, когда послышался хруст шин по гравию, которым была засыпана ведущая к дому дорожка. Секунду спустя хлопнула дверь машины. Вивиан, шедшая за мной, замерла. Я обернулся. В ее глазах стоял ужас.
— Кто? — прошептала она. — Уильямс?..
— Возможно. Пошли. Через заднюю дверь.
Мы были уже на первом этаж, когда в дверь позвонили. Мы побежали к бассейну. Босые ноги Вивиан шлепали по мраморным плиткам. Мы бросились к гаражу, за которым я припарковал машину, оставив за спиной полумертвый японский садик. Между домом и гаражом был небольшой зазор. Я выглянул из-за угла и увидел задний бампер черного седана. В некотором смысле я почувствовал облегчение.
— Это не Уильямс, — сказал я. — Это полиция.
— Что теперь? — с отчаянием спросила Вивиан.
— Забрать машину мы не сможем. Даже из ворот выехать не успеем, нас сразу повяжут.
Я посмотрел на волнистый простор океана. Тут мой взгляд упал на волнолом. Он шел позади дома и исчезал за живой изгородью.
— Куда он ведет? — спросил я.
— Недалеко. Он у нас общий с соседним домом, который стоит через три участка.
— Хорошо. Вперед!
Мы побежали туда, где нес свою бесполезную службу белый волнолом. Один приличный ураган, и стеклянный дом полковника превратится в аквариум. Бетонная стена высотой четыре и шириной два фута выполняла исключительно декоративную функцию, но сейчас она была нашим единственным путем отхода.
Я подсадил Вивиан на волнолом и залез следом за ней. На границе участка полковника живая изгородь была продублирована кованой железной оградой, примыкающей к стене. Живая изгородь оказалась слишком широкой, чтобы просто перешагнуть через нее, поэтому перебраться на соседний участок можно было только сбоку, держась левой рукой за прутья ограды. Мне это не составило бы труда, но я сомневался насчет Вивиан. Я велел ей плотно прижаться ко мне и зайти в кусты как можно глубже. Потом протянул левую руку и ухватился за ржавый железный прут. Правой рукой я обнял Вивиан за талию. План был такой — перемахнуть через ограду и оказаться на соседнем пустом участке.
Я вытянул левую ногу и велел Вивиан держать меня сзади за шею. Ее руки дрожали.
— Ты уверен, что у тебя получится? — спросила она.
