— Привет, Реджи, — сказала Вивиан. — Долгая ночь?
— Других не бывает, мисс Паттерсон. Во всяком случае, для меня.
— Ты случайно не знаешь, Уильямс дома? — спросила она.
— Не видел мистера Уильямса уже два или три дня, с тех пор, как уехал ваш отец.
— Спасибо, Реджи.
В глазах Вивиан сверкнуло обещание, которое она и не собиралась выполнять.
— Слушай, сделай одолжение. Если придет мистер Уильямс, позвони мне, пожалуйста.
— Конечно.
— Буду весьма признательна.
Я собрался нажать на газ.
— Да, забыл сказать: тут вчера вечером приходили трое, — сказал охранник.
— Кто? — спросил я.
— Они не сказали, но, понимаете, у них был такой официальный вид. Я ответил, что никого нет дома.
— Похожи на полицейских? — уточнил я.
Охранник скептически оглядел меня. Кто я такой, чтобы задавать ему вопросы?
— Это мой телохранитель, — пришла мне на выручку Вивиан.
— Может, и полицейские, — сказал Реджинальд. — Вообще похожи. Ах да, они же оставили визитку. Подождите.
Он ушел обратно в будку. Мы с Вивиан переглянулись. Солнце по-прежнему смотрело красным глазом, но уже повеселело, сбросив белый облачный покров. Я отхлебнул кофе. Реджи вернулся, протянул руку мимо меня и вручил Вивиан визитную карточку. По выражению его лица было ясно, что он прочел ее, но усиленно старается выглядеть так, словно все в порядке. Пока мы отъезжали от ворот, Вивиан изучала карточку, а я в зеркало заднего вида наблюдал за охранником, размышляя, не собирается ли он позвонить по указанному телефону. Наконец Вивиан положила визитку на приборную доску.
— Агент Хакбарт, — произнесла она. — ФБР. Вот сука. И что теперь?
— То же, что и раньше, — ответил я. — Только быстрее. Я хочу, чтобы мы уложились в десять минут. Приготовь ключ.
— Я не хочу в тюрьму, Джек.
— Почему? Я думал, ты любишь девочек.
Вивиан промолчала. Она наклонилась вперед и смотрела прямо перед собой, словно мы на полной скорости неслись по американским горкам.
Стеклянный особняк, освещенный первыми лучами солнца, безмятежно сверкал обращенным к морю фасадом. Флагшток по-прежнему был пуст, а «бентли» все так же стоял у гаража, покрытый капельками росы. Я оглянулся на небольшой гостевой домик, где жил Домингес, шофер полковника. Его маленькой белой «тойоты» тоже не было видно, а окна оказались закрыты противоураганными ставнями.
Я объехал обширный гараж и выключил двигатель, после чего достал из-под сиденья пистолет Космонавта. Вивиан не отрываясь смотрела на оружие. На всякий случай я проверил обойму и снова вставил ее на место. Несмотря на пистолет, меня не покидало ощущение безоружности, и выходить из машины не хотелось.
