Танцы с семьей | страница 82
М: Никто не в состоянии его победить.
К: Итак, вы, ужасный старый ублюдок, что вы собираетесь с собой делать?
П: Прожить, сколько будет возможно, а потом…
К: Потом Вы собираетесь умереть, неправда ли?
П: Я полагаю, что альтернативы нет. Это неизбежно.
Здесь я облекаю их гнев на Папу в более красочные слова, надеясь стимулировать процесс.
К: Думаете ли вы, что когда умрете, у нее прекратится артрит?
П: Все может быть.
М: Я так не думаю.
К: Допускаете ли вы, что у нее на примете есть какой-то молодой человек? Может быть, она просто-напросто ждет, чтобы вы убрались с ее дороги, и тогда у нее будет счастливая жизнь.
П: Как я могу судить о таком? Но вокруг много парней.
К: Но вы все-таки допускаете такой поворот дела?
П: Да, я более или менее придерживаюсь того мнения, что люди не должны полностью полагаться на какого-нибудь одного человека. Рано или поздно ты будешь нуждаться в опеке. В ее же случае было бы очень плохо для нее самой и остальной семьи, если рядом не будет никого, на кого можно было бы положиться.
К: Быть может, она пойдет в бар и попросит кого-нибудь об этом?
В то время как Папа не видит здесь проблемы, я продолжаю зондировать почву. Никакого эффекта пока не обнаруживается, но он может возникнуть позже.
Ван: Я думаю, что она полагается на Майка.
М: Да, правда.
Ван: Хотя у Майка продолжение таких взаимоотношений вызывает определенные трудности.
К: Вот почему он не пришел сюда. Не хочет, чтобы знали, что по сути дела является новой опорой для своей матери.
Ван: Он будет здесь завтра.
К: Да, но…
М: Я знаю. Ему не хочется здесь появляться.
Напряжение заметно возросло, когда в фокусе обсуждения оказалась вся семья. Мама обнаружила, что ее собственный путь в чем-то совпадает с дистанцией Папы. Она разделяла мнение о том, что сын занимал в ее жизни центральное место. Папа же опять по сути дела оказался выброшенным из реальной жизни.
П: Это плохо. Если ты будешь слишком полагаться на…
М: Он единственный, кто меня понимает! Он понимает все. Он видит все так же ясно.
П: Когда я уйду, кто-то же будет управлять всем. На ферме он уже давно главный.
М: Для него это слишком большая нагрузка.
К концу сессии Ванесса и Мама вновь обратились к теме невозможности иметь дело с Папой. Хотя эта тема, вообще говоря, была уже “с бородой”, их все возрастающее желание обсуждать ее в присутствии Папы является очень обнадеживающим.
М: Мне это не нравится. До него не достучишься. Он просто уходит. Если же он остается, то включает радио на полную мощность. За столом он только ест и ест… или же уходит. Я с ним не могу по-человечески поговорить.