— И давно ты здесь?
— Пару часов. Лиана побежала в офис всеми нами любимого майора Акреса, чтобы выслушать, что он попросит ее сделать для организации праздника. Она хочет перенести все бумаги сюда и работать здесь, одновременно ухаживая за тобой.
Коуди налил воды в стакан, взял таблетку из пузырька на тумбочке и протянул ее Хэнку.
— Лиана велела дать тебе это, когда ты проснешься.
— Убери к черту! Она меня усыпляет.
— Значит, так надо. — Коуди усмехнулся. — Пей, а то Лиана мне этого не простит.
— Послушай, — нахмурился Хэнк, — помоги мне добраться до ванной, я отолью, а потом выпью проклятую пилюлю.
Коуди медленно покачал головой.
— Лиана строго-настрого приказала, чтобы ты не вставал. И оставила вот… судно… — Шериф наклонился, шаря под кроватью. — На тот случай, если природа даст о себе знать.
Хэнк так выразительно посмотрел на Коуди, что тому сразу стало ясно, куда следует засунуть это судно.
— Туалет — или никаких таблеток. Выбирай.
Коуди обреченно вздохнул и протянул Хэнку руку, помогая ему встать.
— Ну ладно. Но если ты скажешь ей про это, то, клянусь, я сломаю тебе еще одно ребро.
Когда Хэнк проснулся в следующий раз, уже наступил полдень. Он понял это по яркому солнечному свету, проникающему сквозь занавески. Хэнк огляделся.
У окна стоял стол, на нем лежали бумаги. Телефон… Взгляд Хэнка пополз вдоль провода в поисках трубки. Лиана… Разговаривает с кем-то тихим, приглушенным голосом. Что-то насчет электричества и освещения поля, где будет проводиться карнавал.
Наконец она положила трубку и откинулась в кресле, развела руки в стороны, потягиваясь. При виде изгибов этой хрупкой спинки у Хэнка по всему телу пробежала невольная дрожь.
Неожиданно зазвенел будильник. Лиана быстро опустила руки и нажала на кнопку. Повернувшись в кресле, она беспокойно взглянула на Хэнка и… увидела, что он смотрит на нее.
— Не волнуйся, — прошептал он, чувствуя, как заплетается его язык под действием таблеток. — Я уже не спал.
Лиана подошла к нему.
— Где-нибудь болит? Может, ты чего-нибудь хочешь?
— Все нормально. — Хэнк прикрыл отяжелевшие веки и облизнул пересохшие губы. — Я бы выпил глоток воды.
Лиана приподняла его голову и поднесла ко рту стакан.
— Заодно и лекарство примешь.
— Нет, — возразил он и попытался сесть. — Мне нужно идти в бар.
Лиана положила ему руку на грудь, заставляя лечь.
— О баре не волнуйся, мы управимся без тебя.
— Кто это — мы? — Хэнк изо всех сил пытался держать глаза открытыми.
