Остаток недели я была очень занята — сборами, оформлением документов на квартиру, оплатой и подписанием договора о найме и прощанием с семьей.
На часть денег, полученных за первую работу с Кости, я купила кровать, матрас и платяной шкаф. Добавила несколько ламп, и получилась настоящая конфетка. Оставшиеся деньги разделила с матерью, сказав ей, что при одном из убитых вампиров были наличные. Что еще я могла сделать? Остаток сохранила, понимая, что мне все равно придется подрабатывать, чтобы свести концы с концами. Как я собиралась управиться с колледжем, приработком и охотой за бандой предприимчивых не-умерших убийц, оставалось только гадать.
Кости не звонил и не объявлялся, как я и просила, но я всю неделю думала о нем. Пришла в ужас, когда мать спросила, не снились ли мне ночью кошмары. Как видно, я и во сне повторяла «Кости». И бормотала что-то о кладбище. Я отмахнулась от расспросов, но от правды некуда было деться. Если мы с Кости не разбежимся — или если, конечно, меня не убьют, — рано или поздно придется разобраться и с ним, и с ней. Честно говоря, меня это пугало больше, чем поход против Хеннесси.
Дедушка по доброте своей разрешил мне оставить грузовичок. Старики в последнее время были мной недовольны, и все же на прощание оба крепко обняли. Мать поехала за мной в своей машине — она, как я и предвидела, хотела проверить, как я устроилась.
— Смотри, детка, учись хорошо, — ворчливо наставлял дедушка, когда я тронулась с места.
У меня глаза налились слезами, ведь я покидала единственный дом, какой у меня был в жизни.
— Я вас обоих люблю, — всхлипнула я.
— Не забудь продолжать изучение Библии с той милой девочкой, — строго напомнила бабушка.
Иисус, Мария и Иосиф, знала бы она, что говорит!
— Я обязательно скоро с ней увижусь! Теперь уже совсем скоро…
— Кэтрин, это… это… Ты вполне могла бы жить дома и добираться в колледж на машине.
Неприкрытый ужас, с каким мама осматривала мою квартирку, заставил меня спрятать усмешку. Не так уж хороша, зато целиком моя!
— Здесь хорошо, мам, правда. Будет еще лучше, когда приберемся.
Мы отскребали ее вдвоем три часа, но, по правде сказать, лучше не стало. Зато теперь я могла не бояться клопов.
В восемь вечера мама поцеловала меня на прощание, обняла и сжала до боли.
