— Что, всё? Закончила со мной? — он опустил свою голову и прикоснулся своими губами к её.
В дверях кто-то громко кашлянул:
— Извините, — Пибоди, насколько смогла, выдавила улыбку. Она была бледна и взгляд усталый, но её мундир, как всегда, был вычищен и выглажен.
— Ты рано, — Ева поднялась, затем неловко спрятала руки в карманы.
— В сообщении сказано явиться как можно быстрее.
— Я оставлю вас вдвоём, работайте, — Рорк решил, что наедине им проще будет справиться с дискомфортом. — Рад видеть тебя, Пибоди. Лейтенант, — добавил он прежде, чем закрыть дверь между их комнатами, — возможно ты захочешь проверить имена умерших родственников. Денежные операции со счетами, которые зарегистрированы на ту же фамилию и на кровных родственников, часто остаются незамеченными.
— Да, точно. Спасибо.
Ева переступила с ноги на ногу. В последний раз, когда она видела свою помощницу, Пибоди была завёрнута в одеяло, на лице были видны следы слез.
— Как ты, в порядке?
— Да, в основном.
Черта с два, в основном, подумала Ева и сказала:
— Слушай, я не должна была вызывать тебя на это дело. Возьми пару-тройку дней, чтобы прийти в себя.
— Сэр. Для меня будет лучше, если я смогу вернуться к работе, к своим каждодневным обязанностям. Сидеть дома смотреть видео и есть есть соевые чипсы — это совсем не то, как бы мне хотелось провести свой день. Работа быстрее приведёт меня в норму.
Поскольку Ева и сама думала так же, она отвернулась со словами:
— В таком случае, Пибоди, бери себе кофе и у меня для тебя масса работы.
— Слушаюсь, сэр, — сделав шаг вперёд, она вытащила из кармана маленькую упакованную коробочку, и, направляясь к «АвтоПовару», положила её на стол. — Ваш Рождественский подарок. У меня не было возможности вручить его Вам раньше.
— Похоже мы были немного заняты.
Ева поигрывала ленточкой. Подарки всегда приводили её в смущение, но она чувствовала на себе взгляд Пибоди. Сорвав красную фольгу, она открыла крышку. Это была серебрянная звезда, немного выщербленная и слегка облупившаяся.
— Это старый значок шерифа, — сказала Пибоди. — Я не уверена, что именно такой был у Уайта Эрпа, но это настоящий значок. Я подумала, Вам он будет приятен. Ну, знаете, как давняя традиция закона и порядка.
Смешно, но Ева была тронута.
— Да, здорово, — сказала она, улыбнувшись.
Из любопытства она вынула значок и приколола его к своей рубашке.
— Делает ли это шерифом?
— Он идёт Вам, Даллас. Вы будете бороться всегда и везде.
Обернувшись, Ева встретилась с ней взглядом:
