Клер не спала, но притворилась спящей. Было очевидно, что он не хотел трогать ее сегодня.
На следующий день Ник сказал, что уезжает на три-четыре дня по делам в Бостон.
Во время его отсутствия Клер стала проводить больше времени с матерью. В последнее время Китти выглядела утомленной и вялой, и это беспокоило ее дочь. Приехав в «Пайнхэвен» накануне возвращения Ника, она застала мать в постели. Это означало, что та действительно плохо себя чувствует. Клер знала, что мать терпеть не может лежать в постели. На лице Китти горел румянец, глаза лихорадочно блестели. Клер приложила ладонь ко лбу матери и почувствовала жар.
— Не волнуйтесь, миссис Каллахэн, — сказала дежурная сестра. — У вашей мамы всего лишь простуда. Прошлой ночью она жаловалась на боль в груди.
Клер нахмурилась. Она терпеть не могла покровительственный тон, которым разговаривали некоторые врачи и сестры. Чтобы ни говорила медсестра, Клер не нравилось выражение больных и страдающих глаз Китти.
— Все будет в порядке, — настаивала сестра.
На следующий день вернулся Ник. За ужином он обратил внимание на ее необычную озабоченность.
— Что-то случилось?
Клер подняла на него глаза.
— Я беспокоюсь о маме. Знаешь, она больна. — Клер вкратце рассказала о состоянии Китти. — Когда я была там сегодня, доктор Филлипс наконец признал, что подозревает пневмонию.
Ник нахмурился.
— А почему Китти не поместили в больницу?
— Я спрашивала врача об этом, и тот уверил меня, что, если состояние мамы того потребует, они обязательно положат ее в больницу. — Клер вздохнула. — Доктор Филлипс — хороший врач. Я надеюсь, он будет внимательно наблюдать за ней.
Ник ничего не сказал, но в его взгляде появилась тревога. Позднее, перед тем, как лечь спать, он предложил:
— Я сам позвоню завтра доктору Филлипсу.
Теплая волна благодарности охватила Клер.
— Спасибо. Ты очень добр. Спасибо тебе, милый.
Потом, когда они лежали в постели, Ник сказал:
— В Бостоне я показался специалисту.
Сердце Клер тревожно дрогнуло.
— У тебя что-то не в порядке?
— Не волнуйся. Все в порядке… — Он немного помедлил. — Я получил заверения, что здоров и могу иметь детей.
Клер и представить себе не могла, что он мог считать себя виновным в том, что она до сих пор не беременна.
— Анализы показали, что все нормально. — Ник крепко сжал жену в объятиях. — Поэтому ни один из нас не должен волноваться. Бостонский специалист согласен с доктором Ардейлом. Наверное, мы слишком много думаем об этом.
