Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоционально-смысловому методу | страница 3
A B C D E F G H I J K
L M N O P Q R S T U V
W X Y Z
Come... Приходи... Come and see. Приходи и посмотри. How we know the ABC. Как мы знаем АВС(алфавит).
May I come in? Можно войти? Excuse my being late. Извините,что опоздала. Better late than never. Лучше поздно,чем никогда.
"TO BE OR NOT TO BE?" "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?"
This is my friend ... Это мой друг ... Is she an actress from Она актриса из Стратфорда-на Stradford-on-Avon? -Эвоне? Yes,from that famous theatre Да,из того знаменитого театра "to be or not to be"... "быть или не быть"...
Let me introduce Mrs ... Разрешите представить миссис ... She is from Scotland. Она из Шотландии. It is nice you are here,Mrs... Приятно,что Вы здесь,миссис...
How do you do! Здравствуйте! What are you,...? Кто Вы,мисс ...? I'm an economist. Я экономист.
Oh, it's wonderful! О,это чудесно! Then you can count quickly, Значит Вы умеете считать быстро,
- 3
can't you? не так ли? How many people are there here? Сколько человек здесь?
Can I help you? Можно Вам помочь? Are you a mathematician? Вы математик? No, I am not. Нет. But I can count. Но я умею считать. I can add and divide. Я умею прибавлять и делить.
There are 13 people here. Тринадцать человек здесь. (one,two,three.four,five, (1,2,3,...,13) six,seven,eight,nine,ten, eleven,twelve,thirteen)
There are 8 men and 5 women here. Здесь 8 мужчин и 5 женщин. Thank you, it's very kind of you. Спасибо,очень мило с Вашей стороны. You are welcome. Пожалуйста.
MY FRIEND IS YOUR FRIEND МОЙ ДРУГ - ТВОЙ ДРУГ
------------------------ -------------------
Who are you,sir? Кто Вы,сэр? I am ...,an engineer from Я -..., инженер из Новой Зеландии. New Zealand. I am on an exchange basis here. Я здесь по обмену.
And who is this gentleman? А кто этот господин? He is ..., a lawyer. Он - адвокат. I am from Australia. Я из Австралии.
Glad to meet you! Рады познакомиться с Вами! The more we are together, Чем больше мы вместе, The happier we are. Тем радостнее мы.
For my friend is your friend. Потому, что мой друг - это твой друг. And your friend is my friend. А твой друг - это мой друг. The more we are together, Чем больше мы вместе, The happier we are. Тем радостнее мы.
MONDAY
-----
CAN'T YOU HELP ME? НЕУЖЕЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ МНЕ ПОМОЧЬ?
------------------ -------------------------------
I'd like a ticket to Moscow,please. Я бы хотел билет до Москвы,пожалуйста. When do you want to fly? Когда Вы хотите лететь? Today. Сегодня.