Майорат | страница 43



Ф. был глубоко потрясен этим происшествием; предчувствие ужасного злодеяния возникло у него подобно адскому черному призраку и уже больше не оставляло его. Озабоченный опасным положением дел молодого (*90)барона Родериха, он решил, что все виденное можно будет по крайней мере обратить ему на пользу. На другой день, когда уже начало смеркаться, Даниель пришел в комнату стряпчего, чтобы получить какое-то распоряжение по хозяйству. Тут Ф. взял его за руку и, радушно усадив в кресло, заговорил:

- Послушай, дружище Даниель, давно собирался я у тебя спросить, что ты думаешь обо всей этой неразберихе, которую навязало нам диковинное завещание Губерта? Веришь ли ты, что этот молодой человек впрямь сын Вольфганга, прижитый им в законном браке?

Старик, перегнувшись через спинку стула и стараясь не встретиться глазами со стряпчим, устремившим на него пристальный взор, проворчал:

- Гм! Может быть, законный, а может, незаконный. Мне что за дело, кто тут будет господином!

- Но я полагаю, - продолжал стряпчий, придвинувшись к старику и положив ему руку на плечо, - но я полагаю, так как ты пользовался полным доверием старого барона, он не таил от тебя ничего о своих сыновьях. Говаривал он тебе о брачном союзе, который Вольфганг заключил вопреки его воле?

- Не могу припомнить ничего такого, - отвечал старик, громко зевая самым неучтивым образом.

- Тебя клонит ко сну, старина, - сказал стряпчий, - ты, наверно, дурно спал эту ночь?

- Право, не знаю, - сухо ответил старик, - однако пойду распорядиться, чтобы накрывали ужин. - Тут он с трудом поднялся с кресел, потер скрюченную поясницу и опять зевнул, притом еще громче, чем в первый раз.

- Погоди, старина, - воскликнул Ф., взяв его под руку и принуждая сесть, но дворецкий, упершись обеими руками в рабочий стол, остался на ногах и, нагибаясь к стряпчему, ворчливо спросил:

- Ну какая в том надобность, какое мне дело до завещания, какое мне дело до всех споров о майорате?

- Знаешь, - перебил его Ф., - не будем больше говорить об этом; побеседуем о чем-нибудь другом, любезный Даниель. Ты сегодня не в духе, зеваешь; все это говорит о необыкновенной усталости, и я готов думать, что это ты и был прошедшей ночью.

- (*91)Что я был прошедшей ночью? - спросил старик, застыв в прежнем положении.

- Когда я, - продолжал стряпчий, - вчера в полночь сидел там, наверху, ты вошел в залу, бледный и в каком-то оцепенении, прямо направился к заложенной двери, царапался обеими руками в стену и стонал, словно одержимый великой мукой. Так ты лунатик, Даниель?