Открытие Гурской области | страница 8
— 15 марта 2337 года по Стандартному Земному Времени, — глухо сказала она. — Его бы это порадовало. Его порадовало бы, что его помнят. Что в своё время он был прав. Но откуда, интересно, он узнал об этом? Просто догадался? Контактировал с существами извне? Существами из этого чуждого, серого мира за звёздной пустотой, из этого бледного, призрачного края? Мёртвый к этому дню ровно четыре столетия, Говард, лежишь ли ты до сих пор в древней земле? Не воскресил ли какой-нибудь поздний Карвен[9] твои основные соли?
— Безумие! — прервал её Ньёрд Фрейр. Он ударил своей органической рукой Гомати по лицу, и его ладонь отскочила от твёрдой кости и ещё более твёрдого металла, вживлённого под плотью.
Сверкнув глазами, она отдёрнула голову, одновременно повернувшись, чтобы упереться в него разгневанным взором. Между ними вспыхнула дуга напряжения — губы обоих плотно сжаты, лица искажены молчаливой враждой. За исключением этого, никто из них не шевельнулся.
Напряжённую неподвижность нарушило лишь вмешательство Шотн Бинаякя, сказавшего внушительно:
— Пока вы занимались своей руганью, дорогие, по моему указанию кибербиоты проложили наш курс через новую систему.
— Систему Юггота, — повторила Гомати.
— Как скажешь.
Монитор с данными на какие-то доли секунды покрылся абстрактной рябью, а затем заполнился сверкающей диаграммой новой системы: сплющенная, пульсирующая планета, на шероховатой поверхности которой, в центре экрана, появилось завихрение; маленькие скалистые луны, стремительно вращающиеся вокруг своего хозяина.
— Мы можем сделать посадку только один раз, — промурлыкало Шотн. — И мы должны тщательно выбрать место посадки. Последующие экспедиции смогут продолжить исследования. Но если мы выберем неудачно, миры могут оставить этот Юггот, — название, данное Гомати этой огромной планете, было произнесено сардонически, — навсегда. — Шотн самоутвердительно кивнуло своей киборгизированной головой, а затем повторило синтезированные слова:
— Да, навсегда.
15032137 — СЧИТЫВАНИЕ
Азиатско-Тихоокеанская Сфера Со-процветания продолжала развиваться.
Это был, вне всякого сомнения, центр мировой мощи, экономического развития и политического руководства. Это было также и гигантским государством, распростёршимся через континенты и океаны, включая множество огромных городов и миллиарды граждан.
Первым городом был Пекин. Второстепенные центры власти были установлены в Лхасе, Бомбее, Мандалае, Кесон-Сити, Аделаиде, Крайстчёрче и Санта-Ане.