День Литературы, 2001 № 08 (059) | страница 15






Медвежьи песни. Сборник русской поэзии, прозы и литературоведения Санкт-Петербурга, посвященный памяти знаменитого поэта Бориса Корнилова. — СПб.: «АССПИН», 2001.


Вышел пятый выпуск "Медвежьих песен". Составитель и главный редактор — лауреат премии им. Б.Корнилова, член Союза писателей России Андрей Романов. Эпиграфом к изданию взята строчка Корнилова"…Там медведя корежит медведь! Замолчи. Нам про это не петь". В альманахе почти 70 авторов из города на Неве и других регионов России.




Николай Савостин. Контрольный улей. Стихи; Николай Савостин. Заметки на полях судьбы. Статьи. — Кишинев, 2000.


Николай Савостин — известный русский поэт Молдавии. Книга стихов представляет собой "избранное из избранного", так обозначил сам автор. "Есть красота нетесаных камней,/ Когда они находят место в кладке…" — строки Савостина. Его стихи тоже ложатся на душу не сразу, надо их покрутить, подумать, зато потом некоторые укладываются в душевной кладке надолго.


Книга статей — это раздумья над творчеством своих молдавских и русских друзей.


Шамиль Казиев. Терновый венец. Стихи. Пер. с табасаранского. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2001.


Шамиль Казиев — один из самых интересных поэтов Дагестана. Не дожидаясь, когда вернутся благословенные времена с трудягами-переводчиками, он сам себя стал переводить на русский язык. Хотя и заметны шероховатости в переводе, но искренность и подлинность, мужественное напряжение стиха и свои мысли Шамиль вполне доносит до русских читателей. И до аварцев, до даргинцев, до кумыков…




Матвей Чойбонов. Мои друзья — мои живые боги. Стихотворения. — Смоленск, 2001.


Книга известного бурятского поэта, общественного и религиозного деятеля в переводе Ивана Тертычного вышла в Смоленске. В предисловии к ней Виктор Смирнов, руководитель Смоленской писательской организации, рассказывает об истории дружбы писателя с Байкала со своими смоленскими коллегами. В стихах Чойбонова крупно явлен религиозный взгляд на мир: "Мир есть любовь… И означает это,/ Что без любви на свете жить нельзя".




Иван Тертычный. Подорожная. Стихи. — М.:2001.


Автор представил на суд читателя однотомник избранных своих стихотворений за тридцать лет поэтической работы.




Максим Замшев. Стихотворения. — М.: Издание Московской городской организации Союза писателей России, 2001.


Открыл книгу, первую книгу Максима, прочитал: "Окна загораются, как огни сигнальные,/ Тени собираются около стола./ В воздухе проносятся строки гениальные/ В поисках хозяина, в поисках тепла…" Да, этого поэта надо почитать, посмотреть. В его книге есть и вменяемость, и необходимый порыв, и печаль, и тоска… А главное, человек владеет словом. Не пыжится, не кривляется, не пустой человек. И хорошо, что он закончил музыкальное училище им. Гнесиных. По стихам это видно.