- Не можете выключить телевизор?
- Именно.
- Меня уже тошнит от Сары Уинн и ее идиотских любовных интриг.
- Неужели вы не находите Сару Уинн привлекательной? - вкрадчиво спросил Ариец.
Хирам застыл. Вчера ночью Сара Уинн приснилась ему, но он не сказал об этом Арийцу. Он не испытывал к ней никакого влечения.
- Неужели она вам не нравится? - не унимался Ариец.
- Кто «она»?
- Сара Уинн?
- Да при чем тут Сара Уинн? Я бы не отказался посмотреть какие-нибудь документальные программы.
- Мистер Клауэрд, если бы мы показывали вам выпуски новостей, ваша враждебность расцвела бы пышным цветом. Вы и сами это знаете.
- Уолтера Кронкайта* [Уолтер Кронкайт (р.1916) - американский журналист; впоследствии - популярный телевизионный обозреватель.] уже нет в живых. Возможно, теперь мне больше понравятся новости и аналитические обзоры.
- Мистер Клауэрд, признайтесь - вас совершенно не трогает то, что происходит в мире. Так?
- Так.
- А теперь посмотрите, что получается. Ни одна из доступных вам программ вас не устраивает. Девяносто процентов того, что мы показываем по другим сетям, крайне для вас опасно. А вообще выключить ваш телевизор мы не можем из-за «Закона об одиноких гражданах». Вы понимаете всю сложность нашего положения?
- А вы понимаете всю сложность моего?
- Конечно, мистер Клауэрд. Я искренне вам сочувствую и потому хочу дать совет. Заведите себе друзей, и мы выключим ваш телевизор.
На этом разговор закончился.
* * *
Целых два дня Хирам обдумывал предложение Арийца. И все это время Сара Уинн оплакивала мужа, с которым успела прожить всего-то ничего. Ее раскрасавец погиб в автомобильной катастрофе на каком-то Уилтширском бульваре. Но не успел остыть его хладный труп, как к Саре начали подгребать прежние ухажеры и соблазнители. Они предлагали ей помощь и, конечно же, любовь.
- Ну неужели ты не можешь хоть немного на меня положиться? - вопрошал смазливый богатый Тедди.
- Я не люблю полагаться на других людей, - отвечала добродетельная Сара.
- Ты же полагалась на Джорджа!
Джорджем звали ее благоверного, загнувшегося в машине.
- Знаю, - говорила Сара и умолкала, давая волю слезам.
Надо признать, она мастерски умела распускать сопли. Слушая рыдания Сары, Хирам Клауэрд перевернул очередную страницу «Братьев Карамазовых».
- Тебе нужны друзья, - настаивал Тедди.
- Ох, Тедди, я знаю, - всхлипывала Сара. - Ты будешь моим другом?
- Кто пишет такие бредовые сценарии? - не выдержал Хирам.
Может, Ариец действительно прав? Ему стоит завести друзей. Пусть это будет непросто, но тогда он избавится от гнусного ящика.
