Звёздные войны | страница 64
— Вы прибыли с юга? — наконец задал он вопрос.
— Нет… нет, — поспешно ответил Люк. — Мы живем на западе, у поселения Бестин.
— Бестин? — произнес солдат, обходя спидер спереди. Люк заставил себя смотреть прямо вперед. Наконец солдат закончил осмотр. Подойдя и встав с угрожающим видом рядом, он рявкнул:
— Вы, покажите ваши удостоверения!
"Этот тип наверняка почувствовал мои ужас и нервозность", — со страхом подумал Люк. Под немигающим взглядом этот солдата-профессионала от его недавней решимости и готовности ко всему не осталось и следа. Он знал, что придется испытать, если солдат увидит его удостоверение с указанием в нем места жительства, с упоминанием всех родственников. В его голове что-то загудело, и он почувствовал слабость.
Кеноби наклонился вперед и спокойно заговорил с солдатом:
— Вам не нужно смотреть на его удостоверение, — сказал старик каким-то особенным голосом.
Тупо уставившись на него, солдат ответил, как само собой разумеющееся:
— Мне не нужно смотреть ваше удостоверение. — Его поведение было прямо противоположно поведению Кеноби: голос того звучал нормально, но лицо имело странное выражение.
— Это не те роботы, которых вы ищете, — любезно подсказал Кеноби.
— Это не те роботы, которых мы ищем, — как попугай повторил солдат.
— Он может заниматься своим делом, — подсказывал Кеноби.
— Вы можете заниматься своим делом, — обратился солдат к Люку.
Выражение облегчения появилось на лице Люка. Оно должно было выдать его так же, как и прежняя нервозность, но солдат не заметил этого.
— Проезжай, — прошептал Кеноби.
— Проезжайте, — приказал солдат Люку.
Не зная, на что решиться — отдать ли ему честь, поблагодарить ли солдата — Люк просто нажал на акселератор. Лэндспидер рванулся вперед, оставив группу имперских солдат далеко позади. Собираясь повернуть за угол, Люк рискнул оглянуться назад. Офицер, проверявший их, казалось, спорил с солдатами, хотя на таком расстоянии Люк не был уверен в этом.
Он украдкой глянул не своего высокого спутника и хотел что-то спросить. Кеноби лишь надменно покачал головой и улыбнулся. Подавив свое любопытство, Люк сосредоточился на управлении лэндспидером, летевшим по все более и более сужающимся улицам.
Казалось, Кеноби имел представление о том, куда они направляются. Люк рассматривал заброшенные строения и таких же болезненных людей, мимо которых они пролетали. Они влетели в самую старую часть Мос Эйсли. Ту, в которой такие же старые пороки процветали особенно сильно.