Жизнь и работа за рубежом | страница 61



При указании прежних мест работы выгодно смотрятся названия всемирно известных компаний и организаций: Procter & Gamble, Deloitte, Ernst & Young, UBS, Организация Красного Креста, ООН и т. п. А если это малоизвестное предприятие, то дайте необходимые уточнения.

Можно также указать:

– дополнительное образование, курсы;

– уровень владения иностранными языками;

– уровень владения компьютером;

– иные знания и способности;

– наличие водительского удостоверения;

– хобби, спортивные увлечения;

– общественную и, возможно, политическую деятельность.


Но не включайте в резюме все подряд. Только то, что может заинтересовать работодателя.

Когда текст будет готов, еще раз прочтите написанное и ответьте на следующие вопросы:

– Удобно ли структурирована биография? Легко ли читается?

– Можно ли просмотреть ее за пять минут и уяснить основные характеристики образования и опыта работы?

– Понятен ли род занятий на предыдущей работе (работах)?

– Понятна ли область ответственности на предыдущей работе (работах)?

– Отмечены ли предыдущие достижения, результаты?


Прикладывать ли фотографию? Для многих видов работ, связанных с общением, внешность имеет решающее значение – например, для продавцов, секретарей, торговых представителей и т. д. Как правило, работодатель в этом случае указывает в вакансии требования к внешности, и приложить фотографию имеет смысл.

Но мне кажется, что фотографию следует включить в этот документ и в других случаях. «Картинка» – первое, что бросается в глаза среди прочих данных. Удачное фото, производящее приятное впечатление, – ниточка, которая свяжет вас с работодателем.

Несколько слов о соотношении стандартного и нестандартного в резюме. Существует сложившийся годами тип CV, который описывается во многих книгах, на сайтах в Интернете. Выглядит он обычно следующим образом:

Name

Street, City Zip, Phone, E-mail


Job objective

Very concisely state what job you would like next.


Summary

– Write three or four bullet statements that summarize why you would be good at your job objective. Each statement should be no longer than two lines.

– Your statements should highlight your relevant strengths such as experience, skills, community service, and personality traits.

– Prioritize the statements in this section so the most relevant one comes first.


Professional experience

Company name, City, State, 20xx-present Job Title

– Write two or more bullet statements about the work you performed on this job and what you learned or accomplished that's relevant to your job objective.