– Дэнни! – Она буквально вытащила меня за руку из машины. – Я тебе хочу кое-что показать. Тебе безумно понравится, уверена!
– Звучит неплохо, – осторожно согласился я.
– Подожди здесь! – Она исчезла в доме, оставив меня размышлять, какой сюрприз ждет меня сегодня.
Последний раз она подарила мне корягу, найденную на берегу, заявив, что это настоящее произведение искусства самой природы. В коряге, оказавшейся настоящим страшилищем, как выяснилось позже, прятались три мерзких паука, чего я не предполагал, пока не наступил на одного из них босой ногой!
– Дэнни! Входи скорее!
Она стояла в гостиной, наполовину спрятавшись за спинкой кресла, пытаясь выглядеть серьезно и благопристойно.
– Я долго думала и придумала, как разрешить для тебя проблему с оранжевым бикини!
– Эй! У тебя больше не болит ничего, когда ты его натягиваешь?
– Я придумала кое-что получше. – Она победным жестом откинула назад свои белокурые волосы. – Взгляни!
Я обошел кресло кругом, а Соня в это время наклонилась вперед, перегнувшись через спинку кресла, и подняла кверху платье до самой талии.
– Вот! Только сначала подумай, Дэнни, прежде чем высказываться. – Голос ее звучал глухо, по-видимому, она уткнулась лицом в сиденье. – А потом говори честно и откровенно!
Я рассеянно слегка ущипнул любимую родинку и стал обозревать то, что представилось моему взору при дневном свете. То место, которое обычно прикрывалось бикини, после солнечного воздействия приобрело густой оранжевый цвет и теперь являло форму бикини да еще с родинкой!
– Самый чудесный подарок, который я когда-либо получал в жизни, – искренность моя не оставляла сомнений, – оранжевого цвета бикини с родинкой – и все для меня одного.
Она подняла голову и повернула ко мне сияющее личико.
– Я так рада за тебя, Дэнни! Теперь ты не будешь больше расстраиваться, а я смогу выбросить наконец надоевшее до чертиков оранжевое бикини, потому что больше оно нам ни к чему!
– Прекрасно! – Но тут я почувствовал смутную тревогу. – Но пока не выбрасывай его, детка. Давай сначала купим ультрафиолетовую лампу, чтобы загар сохранялся и зимой, договорились?
