Крик вышел такой жуткий, что я сорвала горло. Оно болело.
Я открыла глаза. Было темно. Я едва могла дышать. Где я? В гробу? Под могильной плитой? В пустой могиле? Мягкая ткань прикрывала мои ноги, но глаза никак не могли ничего различить. Наверное, я была завернута в погребальный саван.
Гулко стучало сердце. На коже выступил пот. Во рту пересохло. Потом мой взгляд привлекли вспыхивающие, кроваво-красные цифры. Два пятнадцать ночи.
Я поняла, что лежу не в неизвестном гробу на городском кладбище, а дома, в своей постели, и с облегчением вздохнула. Но все ли в порядке, или это тоже часть моего ночного кошмара? Дрожащими пальцами я включила мою лампу «Эдвард Руки-ножницы», подбежала к туалетному столику и закрыла глаза, кое-чего опасаясь. Когда я открыла глаза, на меня смотрело мое отражение, похожее на привидение. Я отбросила волосы с плеч и осмотрела шею.
Дверь спальни открылась, на пороге появился взлохмаченный отец.
— Что случилось? — спросил он скорее раздосадовано, чем обеспокоенно.
— Ничего, — ответила я, вздрогнув, отпустила волосы и отошла от зеркала.
— Что случилось? — подключилась мама.
— Я услышал крик, — сказал взъерошенный, заспанный Билли, просунувшись между родителями.
— Простите, что разбудила вас. Просто мне приснился страшный сон, — призналась я.
— Тебе? — спросил отец, подняв брови. — Я думал, что ты любишь страшные сны.
— Я знаю. Сама удивляюсь, — пробормотала я, все еще ощущая сердцебиение. — Кто бы мог подумать.
— Что же тебе приснилось? У тебя закончилась черная помада? — подколол Билли.
— Да. И я нашла новую в твоем ящике комода.
— Папа! — заорал Билли, готовый наброситься на меня с кулаками.
— Теперь я вижу, что это не сон, — сказала я и шутливо взъерошила волосы брату.
— Ладно. Развлечений на сегодня хватит. Пора спать, — велел папа, обнял братишку за плечи и вывел его из комнаты.
Я улеглась в постель.
— И что же на самом деле тебе снилось? — с любопытством спросила мама.
— Так, пустяки.
— Из-за пустяков ты перебудила весь дом? — удивилась мама, покачала головой и направилась к двери.
— Мама! — окликнула я ее, и она остановилась. — А моя шея нормально выглядит? — прошептала я и отвела волосы назад.
Мама вернулась к моей постели.
— Шея выглядит как обычно, — сказала она, осмотрев ее. — А чего ты ожидала — укуса вампира?
Я смущенно улыбнулась. Она накрыла меня одеялом, совсем как ребенка.
— Помню, когда ты была маленькой, то могла всю ночь напролет смотреть фильмы о Дракуле по черно-белому телевизору, — любовно вспомнила она и подала мне плюшевого Микки Злюку, который свалился на пол и лежал рядом с кроватью. — Тогда тебе никогда не снились кошмары. Мне казалось, что вампиры успокаивают тебя так, как других детей колыбельные.
