Фотографий было две, одна снята в Сан-Франциско, в районе Фишерманз-Уорф. На ней она и программист улыбались на фоне полосатого марлина.
— Прекрасная рыбина, — сказал я.
— Кончай свои шутки, — сказала сестра. — У меня все серьезно.
— И что я должен сказать?
— Можешь ничего не говорить. Вот, это он.
Я еще раз взял фотографию в руки и посмотрел на парня. Если и бывают лица, которые вызывают у меня неприязнь с первого взгляда, так вот такие, как у него. Вдобавок этот программист безумно напоминал мне одного парня из секции в старших классах, которого я просто на дух не переносил. У того парня были приятные черты лица, но голова совершенно пустая, к тому же он был изрядный прилипала. Он обладал невероятной памятью, как у слона, и всякую ерунду помнил до последних деталей. Мощная память восполняла отсутствие интеллекта.
— И сколько раз у вас это было? — спросил я.
— Дурак, — сказала сестра, покраснев. — Не суди всех вокруг по себе. Не все такие, как ты.
Вторая фотография была снята уже после возвращения в Японию. На ней программист был один. В кожаном комбинезоне он облокачивался на большой мотоцикл. Шлем лежал на сиденье. А выражение лица — один в один с тем, что было в Сан-Франциско. Вероятно, у него не было других выражений.
— Он любит мотоциклы, — пояснила сестра.
— Это и видно, — сказал я. — Тот, кто не любит мотоциклы, вряд ли напялит на себя кожаный комбинезон.
Лично я — пусть это опять спишут на ограниченность моих взглядов — вообще-то не сторонник мотоциклетной мании. Вид у этих ребят напускной, много позерства. Однако об этом я решил ничего не говорить.
Я молча вернул фотографии сестре.
— Ну… — сказал я.
— Что значит «ну»? — спросила сестра.
— Ну и что дальше?
— Не знаю. Вероятно, поженимся.
— Что, он сделал предложение?
— Ну да, — ответила она, — но пока я не дала согласия.
— Хм, — сказал я.
— Сказать по правде, я еще поработать хочу. Хочу еще свободно пожить в свое удовольствие. Хотя я и не такая радикальная, как ты.
— Должен сказать, что это трезвое заключение, — признал я.
— Но человек он хороший, я думаю, что за него можно замуж выйти, — сказала сестра. — Сейчас я думаю.
Я еще раз взял фотографии со стола и посмотрел на них. Ну и ну.
Это было перед Рождеством.
Как-то сразу после Нового года нам позвонила мама, часов в девять утра. Я как раз чистил зубы и слушал «Born in the USA» Брюса Спрингстина.
Мама спросила, знаю ли я парня, с которым встречается сестра.
Я ответил, что не знаю.
