Условные, жаргонные наименования несколько разнились по месту и времени, но в основном были всеафганскими.
Ил-76 – горбатый
Ми-24 – крокодил
Ми-8 – стрекоза, пчелка, головастик
Су-25 – шмель, грач
Ми-6 – корова, мамонт, сарай, кишкалдак, караван-сарай
Газ-66 – шишига
Санитарная машина – таблетка
«КамАЗ»-наливник – сигара
Машинка для снаряжения ленты ПКТ – мясорубка
Войсковой магазин – чекушка
Гранаты для подствольного гранатомета и АГС – лелики и болики
Колпачок от НУРС – нурсик
Снаряды для РСЗО «Град» – карандаши (иногда так именовали мотострелков, и это еще больше запутывало противника)
Снаряды для САУ – огурцы
Бронетранспортер, боевая машина пехоты – коробочка
Танк – большая коробочка
Пехота – мобута, соляра (на жаргоне десантников)
Бородатые – душманы
Полосатые – десантники
Зеленые – афганские солдаты
Колонна – цепочка, змейка, нитка
Лесной, камышовый массив, заросли – зеленка
АКС74У – автомат порученца, ублюдок, сучонок.
Автомат с деревянным прикладом, иногда СВД – весло
Саперы – кроты
Еда армейская – хавчик
Консервы рыбные – балабасы
Резиновые емкости для воды (РДВ-12) – гондон
Головная машина – игла, шило
Техническое замыкание – форкоп, узелок
Медбрат – пинцет
Ан-12 – крестик
Выкурить папиросу с гашишем – задуть
Папироса, сигарета с гашишем – косяк
Брага – кава
Миномет – самовар
Большой самовар-гаубица – коробочка
Пехота – карандаши
АГС-17 – кузнечик
АГС-17 – будильник
СПГ – сапог
Пшенарь – солдат первого года службы (чаще у пограничников)
Чекистка – женщина-служащая, вступающая в интимные отношения за умеренную плату в чеках Внешпосылторга (меньше двадцати не слышал)
Шакал – офицер (редко встречающееся)
Долбить – стрелять, курить анашу (в зависимости от ситуации)
Колобаха – род неформального развлечения или наказания молодого военнослужащего щелчком по затылку (шалобаном)
Парашничать, «забить яму» – принимать пищу (в столовой)
Вошь – непременный атрибут войны. Окончательная и бесповоротная победа над этим паразитом возможна только при полной ликвидации хозяина. А это противоречит стратегическим целям военных завоеваний.
Историческая встреча афганских и советских вшей состоялась, как и ввод войск, в декабре 1979 года. Конечно, элитные войска и высокие штабы педикулезом вначале не страдали, но резервисты – «партизаны» – в ходе подготовки в лагерях ТуркВО могли предъявить полный набор: платяную, головную и лобковую вошь. В лагерях, как в лагерях!
Не стоит мистифицировать по поводу того, что вши любят голодных и несчастных – им «по барабану», лишь бы у хозяина не было возможности регулярно мыться, бриться, дезинфицировать одежду. А еще спать где ни попадя. Как раз именно этого война обеспечить не может, во всяком случае, для солдата в массе.
