Другая сторона времени. Осада вечности. Дальние берега времени | страница 55
Коп отвел всех четверых в маленькую комнатку без окон, а инспектор и ее начальник заговорили о чем-то по-испански. Пэт едва сдерживала раздражение. Розалина Арцыбашева спокойно дожидалась решения проблемы.
Джимми Лин укоризненно покачал головой.
— Дэнни, Дэнни, неужели ничего лучшего вы не придумали? Когда едешь во Флориду, оружие оставляешь дома. Сюда с ним никто не суется. Здесь оно ни к чему. Всегда можно приобрести то, что надо, прямо на улице. Во Флориде на каждом углу продают все, что угодно.
Даннерман промолчал. Все это было ему известно, он лишь не хотел расставаться со своим служебным пистолетом.
— Все в порядке, — объявила Пэт, радостно махнув рукой высокому мужчине, появившемуся у турникета.
Хотя в этот раз на нем была другая форма, белый мундир с аксельбантами, Даннерман узнал генерала Мартина Деласкеса. Быстро сказав что-то таможенникам, генерал подошел к задержанным. Выражение его лица было очень серьезным.
— Какая жалость, доктор Эдкок, — обратился он к Пэт, делая вид, что не замечает Даннермана. — Ваш человек пытался нарушить закон. В связи с этим ему отказано во въезде. Полагаю, однако, что штрафных санкций удастся избежать. Я уже договорился, что его посадят на первый самолет до Нью-Йорка. Остальные могут пройти.
— Нет! — воскликнула Пэт Эдкок. — Он мне нужен! Деласкес вежливо покачал головой.
— Понимаете, это невозможно.
— Может быть, и нет, — сказал Даннерман, внимательно наблюдая за генералом.
Деласкес в первый раз посмотрел на него.
— Вы что-то сказали? — холодно осведомился он.
— Да, генерал. И знаете, что? Держу пари, у вас хватит власти провести нас без всяких бюрократических проволочек. Не так ли, генерал?
— Вы явно не понимаете всей серьезности своего положения, — сухо сказал Деласкес.
— Отлично понимаю. Например, я знаю, что сейчас произойдет. Пока я буду ждать следующего рейса, копы станут задавать мне вопросы. Лгать мне не хочется. И если они поинтересуются, то я скажу, что мы с вами уже встречались. Помните, в Нью-Йорке, когда я доставил вам кое-что?
Генерал немного помолчал, глядя на Даннермана, потом повернулся к Пэт Эдкок.
— Кто это? — строго спросил он. Она пожала плечами.
— Мой кузен.
— А вы знаете, какие могут возникнуть проблемы? Пэт не ответила, только снова пожала плечами. Деласкес улыбнулся.
— Что ж, большого вреда не будет. В конце концов, это просто небольшое техническое нарушение. Думаю, я сумею уговорить местные власти, чтобы вас пропустили.