— Вы установили, что взорвалось в автобусе. А кто это сделал, вам известно?
— Нет.
— И вы считаете, что цель преступления состояла в том, чтобы убить моего брата?
— Мы этого не знаем. Пока нам известно наверняка лишь то, что у нас на руках два вроде бы не связанных между собой дела. Убийство кардинала и взрыв междугороднего автобуса.
Подошел пожилой официант азиатской наружности. На Гарри он взглянул лишь мельком, а с Пио обменялся несколькими любезными фразами по-итальянски. Пио без колебаний заказал на двоих, официант коротко поклонился, сложив ладони перед грудью, и удалился. Пио вновь повернулся к Гарри.
— Круг ближайших советников Папы составляют, вернее, составляли пять высших прелатов Ватикана. Кардинал Парма был одним из них. В их число входит и кардинал Марчиано…
Пио налил себе минеральной воды и испытующе взглянул на Гарри, ожидая реакции, которой, впрочем, не последовало.
— Вам известно, что ваш брат был личным секретарем кардинала Марчиано?
— Нет…
— На этой должности он имел прямой доступ к самым потаенным секретам Святого престола. В частности, к полному расписанию поездок Папы. Со всеми подробностями — куда, когда, на какое время. Кого он примет. Через какие двери будет входить в какое-нибудь здание, а через какие выходить. Кто будет осуществлять охрану — только швейцарская гвардия, или полиция, или они вместе. Отец Дэниел никогда не рассказывал вам об этом?
— Я же говорил вам, что мы с ним не были близки.
Пио взглянул Гарри в лицо.
— Почему?
Гарри промолчал.
— Вы восемь лет не разговаривали с родным братом. Что же послужило причиной?
— Не вижу смысла вдаваться в это.
— По-моему, вполне естественный вопрос.
— Я уже все вам сказал. Такие вещи попросту случаются иногда. Старая история. В каждой семье свои странности. Это неинтересно. И вряд ли имеет какую-то связь с убийством.
Несколько секунд Пио молчал, затем поднял стакан и сделал небольшой глоток минеральной воды.
— Мистер Аддисон, вы впервые в Риме?
— Да.
— И почему вы приехали именно сейчас?
— Я приехал, чтобы увезти домой тело брата. И никакой другой причины у меня не было. Как я уже говорил…
Гарри чувствовал, что Пио начал давить на него почти так же, как это недавно делал Роскани, несомненно рассчитывая наткнуться на что-то определенное: поймать допрашиваемого на противоречии, бегающем взгляде, колебании. На чем угодно — это дало бы ему основание считать, что Гарри что-то скрывает или попросту лжет.
— Ispettore capo!
