— И в чем же разница? — спросила Люси, пытаясь замять тот факт, что ее на самом деле никогда не приглашали на действительно крутые вечеринки в Дувре.
— Увидишь, — Арриан сделала паузу и повернулась к Люси. — Придешь, сегодня вечером, и сама увидишь, ладно? — Она снова удивила Люси, схватив ее за руку. — Обещаешь?
— Но я думала, ты советовала мне держаться подальше от особо тяжелых случаев, — пошутила Люси.
— Правило номер два — не слушай меня! — засмеялась Арриан, качая головой. — Я сумасшедшая.
Она снова побежала, и Люси припустила следом.
— Подожди, а какое было правило номер один?
— Будь всегда на высоте!
Когда они вывернули из-за угла зданий учебных корпусов, Арриан притормозила. — И правда круто, — сказала она.
— Круто. — повторила Люси.
Здесь было многолюдно, казалось что все обитатели "Меча и Креста" сгруппировались около все еще цветущих лиан Кудзу,[5] плотно оплевших, словно «душащих» деревья, за пределами Огастина. И хотя никто из них не казался особенно счастливым, находясь здесь, ни у кого не наблюдалось желания зайти в него. В Дувре не было как такового дресс-кода, так что Люси не привыкла к униформе. Опять же, хотя здесь каждый учащийся был одет в одинаковые черные джинсы, черную водолазку и черный свитер, наброшенный на плечи или повязанный на талии, между ними наблюдались существенные различия в том как они это носили. Стайка девушек, каждая из которых была обладательницей множества татушек, стояла отдельным кружком со скрещенными на груди обнаженными руками, которые покрывали браслеты до самых локтей. Чёрные банданы на их головах напомнили Люси, однажды виденный ею фильм о девушках-байкерах. Она припомнила это, потому что подумала: что может быть круче чем девушка-байкер?
Теперь глаза Люси остановились на одной из тех девушек, находящейся от нее с другой стороны газона. Беглый взгляд чёрных, по-кошачьи подведённых глаз одной из них заставил Люси быстро отвести глаза. Парень и девушка, держащиеся за руки, были одеты в тёмные свитера, на их спинах красовались блестящие аппликации в форме черепа и скрещенных костей. Каждые несколько секунд один из них целовал другого в висок, в мочку уха, в веко. Когда они сомкнули свои руки вокруг друг друга, Люси увидела, что каждый из них носит браслет с мигающим огоньком устройства слежения. Они выглядели немного агрессивно, но было очевидно, насколько сильно они любят друг друга. Каждый раз, когда она видела кончик языка, Люси чувствовала укол одиночества в груди.
