- Так .., насколько я понимаю, твой друг не едет в Св.Томас? - так мистер Дер называл меня. Никогда Перси. Только твой друг. Или молодой человек, если он разговаривал со мной, что он изредка делал.
Рейчел свела брови.
- Я не знаю.
- Мы уезжаем утром, - сказал ее отец. - Если он не решит к этому времени...
- Вероятно он не приедет, - сказала Рейчел несчастно. - Счастлив?
Мистер Дер отвел руки за спину. Начал шагать по комнате со строгим выражением лица. Я предствил себе, как он делает это в зале заседаний его риелторской компании и раздаржает окружающих.
- Тебе до сих пор снятся плохие сны? - спросил он. - Головные боли?
Рейчел бросила дротики на пол.
- Я никогда не рассказывала тебе об этом.
- Я твой отец, - сказал он. - Я беспокоюсь о тебе.
- Побеспокойся о репутации семьи, - пробормотала Рейчел.
Ее отец не отреагировал - возможно потому что уже слышал это и раньше, а возможно потому, что это была правда.
- Мы можем позвонить доктору Аркрайт, - предложил он. - Он помог тебе справится со смертью твоего хомячка.
- Мне тогда было 6 лет, - сказал она. - И нет, отец, я не нуждаюсь в терапевте. Я просто... - она беспомощно покачала головой.
Ее отец остановился перед окнами. Он пристально всматривался в Нью-Йоркский горизонт, как будто он ему принадлежал - что не было правдой. Он обладал только его частью.
- Для тебя хорошо будет уйти, - решил он. - На тебя здесь некоторые плохо влияют.
- Я не собираюсь идти в Clarion Ladies Academy, - сказал Рейчел. - И мои друзья - это не твое дело.
Мистер Дер улыбнулся, но это не была теплая улыбка. Это было похоже на "Когда-нибудь ты поймешь, как глупо это звучит".
- Попытайся поспать немного, - настаивал он. - Мы будеv на пляже завтрашней ночью. Будет весело.
- Весело, - повторила Рейчел. - Море веселья.
Ее отец покинул комнату. Он оставил дверь открытой за собой.
Рейчел уставилась на мой портрет. Затем она прошлась к следующему мольберту, скрытому под простыней.
- Я надеюсь, что это фантазии, - сказал она.
Она открыла мольберт. На нем был наскоро сделанный углем набросок, но Рейчел была прекрасным художником. На картине, несомненно, был изображен Лука, будучи маленьким мальчиком. Ему было около девяти лет, на его лице играла широкая ухмылка и не было шрама. Я не имел представления о том, как Рейчел могла узнать, как выглядел тогда Лука, но портрет был так хорош, что у меня было ощущение, что она не просто догадалась. Из того, что я знал о жизни Луки (а знал я немного), картина изображала его как раз перед тем, как он узнает о том, что является полукровкой и сбежит из дома.
