- Ну и что там было? Золотой браслет?
- О, Джарик! Жемчужина! Посмотри!
Он взглянул. Жемчужина действительно была превосходная: гладкая, молочного цвета и хорошей формы. Он знал, что жемчужины изредка находят в реках, но сам еще никогда не находил. Это хорошее предзнаменование?
Но как же так? Ведь она нашла ее как раз перед тем, как ее изнасиловали!
Взобраться на крутой склон с такой ношей, как у них, было непростым делом. Он взобрался, а Торси, опираясь на копье, тоже залезла, усталая, но довольная. Она уже совсем выдохлась, но Джарик показал на лес и сказал, что им нужно идти.
- Почему по лесу, Джарик?
- Потому что по берегу моря нам не пройти.
Она улыбнулась, но тут же сморщилась от боли в губе.
- Но почему?
- Утром я прошел по окрестностям. Через милю отсюда начинается каменные утесы. Так что нам не пройти.
Нахмурившись, а может, просто сощурившись от яркого солнца, она сказала:
- Но куда же мы пойдем по этому лесу, Джарик?
- За лесом находится рыбачья деревня. Она расположена на берегу.
Торси удивленно взглянула на него.
- Откуда ты знаешь?
- Я знаю. Она там. Там много лодок, и одна красная с желтыми веслами. Ты увидишь.
И Торси, понявшая не более того, что он сказал ей, да и сам Джарик мало что понимал, замолчала. Они вошли в лес.
Вокруг них сгрудились стволы деревьев, толстые и темные как ночь, как разум Джарика, который был двумя. Над их головами сучья и ветви сплетались в сплошной узор. Лучи солнца не проникали сквозь эту густую ткань. В лесу царил полумрак.
Он становился все гуще и гуще, все непроходимее. Их тюки то и дело цеплялись за колючие кусты, за сучья. Ноги утопали во мху, который устилал землю. Где-то наверху порхали птицы, оглашая тишину леса своими песнями. Воздух, которым дышали путники, был полон аромата леса, листьев, мха, диких цветов и плодов. Путь не был легким. Они шли медленно в полумраке холодного леса. Джарик мечом разрубал барьеры, созданные природой на их пути. Руками он поддерживал ветки, давая пройти Торси. Сучья и колючки цеплялись за их одежду, за ноги и очень неохотно отпускали их.
Зверей они не увидели ни одного.
Сломанный зуб Торси все время царапал ей губу, и она пожаловалась Джарику. Тот рассеянно посочувствовал ей и продолжал размышлять. Джарик. Сак. Джарик, который был Двумя. Джарик-убийца. Сегодня он убил двоих в честном бою. Оба они ушли к Тому, чье приглашение нельзя отвергнуть. «Оба», — подумал он твердо, и губы его сжались, глаза сузились, когда он произнес в уме запретное слово СМЕРТЬ!
