– Олла-олла-олла… — негромко, монотонно.
– Сейчас, малышка, сейчас… вот только…
– Олла, олла!.. — уже с обидой.
Ладно, подождет личная почта, никуда не денется.
– Есть хочешь?
– Олла-олла…
– Где твой дом?
– Олла-олла…
Бессмысленное, ни на одном из местных наречий ничего не значащее слово.
Быть может, имя?
– Олла? — спросил я, легонько коснувшись пальцем ее ключицы.
Золотое облако волос качнулось мне навстречу.
– Олла! Олла!
Что ж, пусть будет имя.
– Ну, Олла так Олла, — согласился я. — А сейчас ужинать будем.
Нет худа без добра, думал я, выкладывая на стол припасы. Девчушку наверняка уже разыскивают по всей округе. Родители одинаковы везде, что на Земле, что на Брдокве, и я, добрый лекарь Ирруах, с превеликим удовольствием окажу им такую услугу, как возвращение дочки. Пожалуй, я даже не стану брать вознаграждения, хотя, судя по пушистости голубых лохмотьев, благодарность может выразиться в весьма кругленькой сумме. Я дворянин, черт возьми! — и ничто не заставит меня взять жалкие деньги за благородный поступок. Раз уж мне придется здесь подзадержаться, не худо позаботиться о пристанище, а папенька, надо думать, не откажет в гостеприимстве бескорыстному чудаку-дворянину, хоть и унизившему свой герб трудом за плату…
Потом мы сидели и ужинали.
Закат был холодный, лиловый, нервный какой-то. За окном прыгали тени. Лицо Оллы казалось землистым: уже включился светильник, сработанный под местный гнилушечник, — кабина модуля, с учетом местного колорита, оформлена под сторожку лесничего, а откуда там взяться свече? Где-то очень далеко, в той стороне, где начиналась степь, тоненько взвыли волки, но близкое шуршание вечернего леса было спокойным, убаюкивающим. Олла, презабавная в моем запасном свитере, свисающем гораздо ниже коленок, ела жадно, но как-то очень красиво, воспитанно, понемножку откусывая от бутерброда и весьма сноровисто орудуя вилкой. Папенька, видать, дворянин, и притом не из последних: вилка здесь пока еще диковинка, захудалым такое не по карману, да и не по чину. Тем лучше.
– Вкусно?
– Олла, олла, олла!
Она поела всего понемножку: ломтик рокфора, ломтик ветчины, ложечку икры, разумеется, черной; выпила некрепкого душистого чаю. Я с удовольствием наблюдал, как ее глазки начинают слипаться. К Олле, неслышно шурша мягкими лапками, подкрадывался добрый, хороший сон; ребенок осоловел от сытости и тепла…
– Спокойной ночи! — сказал я, подвертывая ей под бочок край пледа.
– Олла-олла, — не раскрывая глаз, пробормотала девочка.
