— Я, клянусь богиней, ничего не знаю, — ответила Ре, обливаясь потом и слезами.
— Ладно, Тован, грузи этих обоих, на хрен перворожденный, там узнаем, кто кого обманул и кто чего не досказал.
— Куда? Зачем меня? Я сказала все, что знаю, — простонала Замолла.
— Молчи! — на даму надвинулось потное, красное лицо. — Будешь кричать?
— Нет, честное слово.
— Смотри… — пригрозил ей бандит, — одно слово, и я тебя двину так же, как твоего дружка, и ты замолкнешь навсегда. Поняла?
— Да, — сглотнула слюну брюнетка, которая смогла свободно вздохнуть, только когда ее отпустили.
Несмотря на весьма плачевное состояние, пришедший в себя Йерсигг попытался оказать сопротивление, за что сразу же получил мощный удар в челюсть и предупреждение, что еще одно лишнее движение — и они порежут «девку».
— Чего вам надо? — спросил Таврил, когда ему стянули руки за спиной.
— Им нужна Лерна и какая-то слеза какого-то князя Ужаса. Они утверждают, что та находится у нее, — сказала Замолла.
— Вот молодца! Правильно базлаешь, — похвалил ее троллинг, поглаживая живот.
— Здесь нет Лерны и нет никакого князя Ужаса! — ответил заплетающимся языком Йерсигг.
— Отлично! Ну и где же это отродье лесных ублюдков?!
— Я не знаю, а если бы и знал, то не сказал бы, — храбро заявил винодел.
— Короче, все ясно. Гаси их, Тован, нам здесь оставаться опасно, — вздохнул троллинг, одаривая присутствующих тяжелым взглядом. — Через пять минут поезд тормозит на Акунайском разъезде, там и соскочим. А то в лапы Лягавым попадем. Они всегда именно в этом месте подсаживаются для проверки.
Тощий Воган взвалил на себя кулем висящего Йерсигга, Тован выглянул в коридор и, подталкивая Замоллу в спину чем-то твердым и холодным, повел ее на выход, зло матерясь.
* * *
Если бы Лерна Антео, мирно спавшая в трех вагонах от места происшествия, услыхала, что её назвали «полуэльфихой», она бы очень обиделась.
(А обиженная Лерна Антео — это отнюдь не подарок).
Потому как назвать эльфинара полуэльфом — ну, это как, примерно, назвать породистого пса кабыздохом в присутствии любимого хозяина, или при появлении домашнего хомячка завопить: "Фу, уберите эту крысу!"
Полуэльф — это одно, а эльфинар — совсем другое. Конечно, вторые происходят от первых, но ведь, по мнению некоторых свихнувшихся ученых, и человеки (и даже эльфы!) происходят от обезьяны.
И разница между ними весьма и весьма велика.
При одном взгляде на полуэльфа, хотя сейчас они попадаются куда реже, чем белые вороны, более-менее толковый индивид сразу определит, происходит ли тот от смешанного брака (или просто любви) с представителем высоких, низких, серых или зелёных эльфов, эльф он по отцу или матери, ну, и так далее вплоть до рода и клана (некоторые поговаривают, что даже умеют распознавать семьи родителей полуэльфа, но тут уж наверняка ничего сказать нельзя).
