— Забей, — отвечу я, — небрежно, но немного с упреком.
О чем я думал? Нечего размахивать пачкой сотенных в районе, который пользуется дурной славой.
Нет. Единственный способ благополучно доставить Исузу мне на квартиру — сделать это под покровом дня. Вот каков мой план. Я уже показал ей, как выбить спинку заднего сиденья, чтобы пролезть из багажника в салон. Я уже обещал оставить дверь открытой.
— Это на четвертом этаже, — сказал я ей. — Знаешь, сколько это?
Она уже кивнула.
— Покажи мне.
Она показала соответствующее число пальцев.
— Умница.
Я написал номер квартиры на клочке бумаги и вручил ей.
— Найди дверь с такими цифрами. Поверни ручку двумя руками и толкни посильнее. Она иногда заедает. Возможно, ее стоило смазать, но…
— А если мама позвонит раньше, чем наступит утро?
— Что?
Через миг я вспомнил.
— А, да… Я поговорю с ней, конечно. Я все запишу. Обещаю, — я сделал паузу. — Но не думаю, что она позвонит сегодня ночью, детка. Она будет весьма занята: ей надо сделать одну штуку для вампиров.
— Какую штуку для вампиров?
— Ну… зубную пасту. Она собирается изобрести совершенно новый вид зубной пасты для вампиров. Для клыков. И новую зубную щетку.
Исузу улыбнулась. Она поняла, что я морочу ей голову.
— И полоскалку для балаболов, — добавила она, — это ее собственное изобретение.
И захихикала. Это самое фальшивое, самое невыразительное хихиканье, какое я когда-либо слышал. Смешок, который говорит: «не дадим им услышать, что мы смеемся». Я собираюсь убить ее в любом случае, но этот смешок грозил разбить мое сердце.
— Классная полоскалка, — ответил я, и она снова захихикала. — Спи крепко, детка. И смотри, чтобы клопы…
Я не хотел произносить слово «покусали», поэтому и не сказал. Что могут сделать клопы, так и осталось загадкой.
— Что будут делать клопы? — Исузу не собиралась позволить мне так легко отделаться.
— Хм-м… — я задумался. — Будут щекотать тебе пятки. Вот так.
И я показал. Я делал все возможное, чтобы повысить громкость душившего ее смешка. Но все, чего я добился — это еще одной порции того же самого, только порция была чуть побольше.
— Хи-хи-хи, — она была упорна и тиха, как электронный стимулятор сердца.
И что ты об этом думаешь?
Вот что хочет знать мое сердце, когда я сижу в своей затемненной квартире, стараясь лишний раз не пикнуть. Точно так же, как та маленькая девочка в багажнике моего автомобиля. Которая гадит. Которую надо должным образом приготовить. Которая уже пыталась убить меня, которая будет болтаться по моей квартире целый день, в то время как я буду тихо лежать, ничего не осознающий, беззащитный.