Тетя Ди опустила вилку.
— Эван, это правда? Эван кивнул.
— Только дракой это не назовешь.
— Но я же говорила тебе, чтобы ты держался подальше от этого мальчика, — обрушилась на него тетя Ди. — Мог бы быть поумнее и не затевать драку с таким верзилой.
— А еще Эван упустил всех моих белых мышек, — пожаловался Кермит.
У тети Ди челюсть отвалилась.
— Эти мыши стоят кучу денег! — Она, прищурившись, посмотрела на Эвана. Эван с трудом проглотил ком в горле.
— Но не я же выносил их из дома, — попытался объяснить он.
— Я возложила на тебя ответственность за то, что творится в доме, — строго выговаривала тетя Ди. — Когда меня нет, ты должен следить, чтоб все было в порядке и отвечать за это. — Она сердито посмотрела на него и помахала вилкой. — Если это чересчур тяжелая работа, Эван, я могу найти кого-нибудь постарше.
— Да нет, что вы, тетя Ди, — воскликнул Эван.
Отвечать за Кермита — это не тяжелая работа, это невыполнимая работа. Но он не мог себе позволить отказаться от нее. Если он не заработает деньги, он не поедет в летний лагерь.
— Да нет, я вполне справляюсь, — проговорил он.
Сидевший напротив Кермит уписывал за обе щеки спагетти. По подбородку у него стекал красный соус.
Эван накрутил на вилку несколько макаронин и решительно сунул в рот.
Рот словно объяло пламенем. Он думал, что сейчас взорвется.
— Достаточно остро? — спросила тетя Ди. — Может, я мало положила соуса?
Эван надевал пижаму, готовясь лечь спать, Кермит подсел к своему компьютеру. От взрывчатого спагетти губы у Эвана распухли. Они горели и напоминали два больших ломтя салями.
Он посмотрел на себя в зеркало. Эван готов был плакать от досады. Он думал о Конане.
— Нет, с ним надо что-то делать, — бурчал он себе под нос.
Кермит на секунду оторвался от компьютера.
— Что ты сказал?
— Я о Конане, — с горечью проговорил Эван. — На этот раз он зашел слишком далеко. Он сделал из меня огородное пугало.
— Точно. Похоже.
— Да заткнись, ты, Кермит, — вспылил Эван. — Тоже мне, Ди Каприо.
— Это еще кто такой?
Эван не ответил. Он лег на свою раскладушку и взбил подушку. Хотя понимал, что уснуть не удастся. Уж слишком зол он был.
— На этот раз Конан зашел слишком далеко, — снова пробубнил он себе под нос. — Я должен отплатить ему.
У Кермита за стеклами красных очков заблестели глаза.
— Ты говоришь о возмездии? — восторженно прошептал он.
— Вот именно, — бросил Эван, пристраивая распухшее ухо на подушку. Руки у него невольно сжались в кулаки и все тело напряглось в предвкушении боя.
