74. На о. Кипре Геродот выделяет три слоя населения: греки (пришли на остров ок. 1350 г. до н.э.), финикияне и эфиопы (исконное население).
75. Греческие переселенцы в Памфилии были ахейцами и пришли из Пелопоннеса в XIV в. до н.э.
76. Ср. выше, I 173.
77. Ср. выше, I 171.
78. Мифы о Данае и Ксуфе указывают на два важных фактора в образовании древнегреческих городов-государств: во-первых, на "Египет", под которым следует разуметь о. Крит с его древней культурой, и, во-вторых, на дорийских и ионийских переселенцев, которые проникли на юг через Фессалию.
79. Афиняне (т. е. ионийские жители Аттики), по Геродоту, составляли часть ионийских переселенцев в Малую Азию.
80. Именно, когда эолийцы жили в Пеласгиотиде, откуда их изгнали дорийцы.
81. Легкие суда вроде современных катеров, которые первоначально строились на Кипре, назывались "керкурами". Численность персидского флота преувеличена. По Эсхилу, персидский флот при Саламине насчитывал 1000 кораблей.
82. Артемисия командовала отрядом кораблей персидского флота, состоявшего из ее собственных кораблей и кораблей Коса, Нисира и Калидны.
83. Имеется в виду золоченый балдахин.
84. Этот диалог между Ксерксом и Демаратом, по-видимому, выдуман Геродотом.
85. Самосожжение Бога можно понять как жертву богу солнца Митре.
86. Ср. VII 59.
87. Ср. выше, V 7.
88. Эти племена жили в области горы Крушницы.
89. Ксеркс избрал путь южнее горы Крушницы, ведущий к Стримону.
90. Маги приносили жертву не богу реки, а Митре, которому были посвящены белые кони. Митра был также богом победы.
91. Человеческие жертвы в эпоху Геродота были редкостью.
92. Фракийские племена считали персидского царя богом, а путь, по которому он шел, священным.
93. За "благодеяния" городу, т. е. из-за выгоды, полученной от строительства канала, Артахей был причислен к героям, владыкам подземного мира.
94. Здесь Геродот описывает путь одной части персидского флота, которая должна была произвести реквизицию кораблей и набор команды в городах залива Кассандры. Главные силы персидского флота шли прямо от мыса Дрепанон к мысу Палинури.
95. Эти городки представляли собой цепь маленьких укреплений, прикрывавших вход в Салоникский залив.
96. Здесь описывается узкий коридор, соединявший тогда Македонию с Салоникским заливом и доходивший до моря у устья Аксия (совр. Вардара).
97. Ксеркс направился от залива Орфани внутри страны и дошел до р. Галика, впадающего в море.
