Голос дороги | страница 86
— Привет, — прошептал Грэм. — Тебя как зовут?
— Кит, — охотно ответил мальчик. — А тебя?
— Грэм. Ты что здесь делаешь, малыш?
Более неподходящего для ребенка места Грэм даже не мог себе представить.
— Я с мамой.
— А где твоя мама?
Мальчик молча кивнул в сторону, где на полу лежала женщина, еще молодая, но крайне изможденная, и с серым, отупевшим лицом. Глаза ее были закрыты, она неровно дышала. Грэм закусил губу и прошептал:
— Двенадцать и Безымянный, женщина, что же ты творишь?
— Ты с кем разговариваешь? — живо спросил мальчик.
— Ничего, малыш, это я так. Можешь мне помочь?
— А как?
Грэм без разбору выгреб из кошелька пригоршню монет и высыпал их в подставленную ладошку. Мальчик от изумления даже рот приоткрыл.
— Это же куча денег! — сказал он восхищенно. — И это все мне?
— Послушай, — мягко сказал Грэм. — Знаешь, как найти улицу Кленов? (мальчик кивнул) Хорошо. Там живет человек по имени Брайан Эрк. Найди его и скажи, что тебя послал Грэм, что все хорошо, и что Грэм уплывает на материк вместе с Илис. Запомнишь?
— Угу.
— Ничего не перепутаешь?
— Не-а.
На всякий случай Грэм попросил Кита повторить послание. Тот отбарабанил без запинки. Грэм потрепал мальчика по волосам и встал.
— Спасибо, господин! — донесся из угла шепот.
Грэм молча развернулся и пошел обратно, сжимая кулаки так, что ногти впились в кожу. Почти ничего перед собой не видя, он пробрался в «свой» угол. Опустился на прежнее место, с трудом разжал кулаки и от души долбанулся затылком об стену. Легче не стало.
— Ты чего это? — сонно спросила Илис. Она приподнялась и, сощурившись, несколько секунд изучала его. — Что случилось? Ты весь белый.
— Ничего не случилось, спи.
— Нет, что-то случилось. Я же вижу.
— Здесь ребенок.
— Ну и? А-а-а… — она поняла. — Не бери в голову. Ничего не поделаешь. Думаешь, он тут один?
— Да все я понимаю! Только от этого не легче…
— Грэм, — очень серьезно сказал Илис. — Мне кажется, что при твоем ремесле и твоем образе жизни тебе не следует быть таким… э… чувствительным.
— При чем здесь мое ремесло? — хмуро спросил Грэм.
— Ложился бы ты спать, — посоветовала Илис, — пока кого-нибудь еще не разбудил. Ложись, а? Хочешь, я подвинусь, а то грязно…
— Что о нас подумают?
— А что о нас подумают? Это, знаешь ли, их проблемы. Или тебе что-то от меня нужно?
— Нет. Прости. Я дурак.
Илис хихикнула и откинула плащ, которым накрывалась, и Грэм улегся рядом. Здесь было тепло, и он только сейчас понял, что до сих пор не может согреться, так он замерз за день. Он положил вместо подушки свою сумку, и сразу же уснул.