— Глуор — это топливо?
Илорэль кивнула.
— А что за маршруты?
— На вашей планете люди вышли в космос?
— Да, но мы пока на ранней стадии. Летаем к двум ближайшим планетам, исследуем естественный спутник, дальше не получается. Скорость слишком маленькая. А Грог с какой скоростью летит? С околосветовой, надо полагать?
— Правильно полагаешь, — раздался под потолком довольный голос. — Но для преодолэния больших расстояний околосветовой скорости недостаточно. Мы пользуемся искривлэниями пространства и червоточинами. Слышал про такое?
— Немного. Искривления пространства позволяют попасть из пункта А в пункт Б за меньшее время, чем "по прямой", а червоточины — это нечто вроде тоннелей, соединяющих два места во Вселенной. Можно лететь обычным путем, а можно «срезать».
— Вэрно. Поэтому маршрутов нэ так уж много и мы периодически встречаем другие корабли. Искривлэния пространства возникают рядом с крупными космическими объектами: звездами, планэтами, черными дырами, а червоточины имэют постоянный «адрес». Относительно, конечно, но все же.
— Поэтому ты сказал, что из Солнечной системы только один путь?
— Я же говорю, он умный, — довольно ответил Грог. — А Мэкалль не верит.
— Я в курсе. Он считает меня идиотом.
— Вообще-то, — хмыкнул корабль, — он не считает тебя идиотом. Он не считает тебя разумным.
— Ну, дела! Да с таким специалистом, как он, вы долго не протянете!
"Хорошо, что арахноид не считает тебя зрелищным, а капитан относится как к гостю, — подсказал аналитик. — В противном случае сидел бы в клетке рядом с медведем".
— Успокойся, — примирительно произнес Грог. — В последнее время он начал сомневаться в своей теории.
— Тоже мне, утешение. У вас здесь явно превышено количество сумасшедших на квадратный метр! Мэкалль со своими бредовыми идеями, «серый»…
— Дртмслотлст? — удивилась Илорэль. — Что он тебе сделал?
— Ничего, — угрюмо ответил Семенов.
— Напугал до чертиков, — хохотнул Грог. — Пробрался в его каюту и стоял у изголовья.
Илорэль улыбнулась:
— Поговори с ним. Дртмслотлст — чудесный собеседник и замечательный друг.
— Угу. Того и гляди отрежет что-нибудь…
— Просто ты его напугал, когда на корабль пробрался, — парировала девушка. — Он ведь не ожидал увидеть в просмотровой комнате уродливого инопланетянина. Вот и закричал. Ты не извинился, а у них с этим строго. Если не извинился, значит, не сожалеешь, значит, задумываешь что-то нехорошее, а значит надо либо устрашить, либо уничтожить.
