Болотик. С таким горем, как у тебя, Дед…
Листик(подхватывает). С таким горем, Дед, нужно тебе, Дед…
Болотик дергает Листика за рукав, но тот отмахивается и продолжает:
… нужно тебе, Дед, к Грибабушке!
Болотик(осторожно). Слыхал… о такой?
Листик(Деду-Дедуле, смотрящему на него во все глаза). Ма-аленькая такая бабушка… Не больше гриба. Отчего Грибабушкой ее и прозвали. Но колдовской силы необычайной: что задумает все тут же и сделается.
Дед-Дедуля(постепенно приходя в себя). Только как же я в таком виде ей покажусь? Я же голый!
Болотик. Вот потому мы тебя и спрашиваем: ты зачем рубашку порвал?
Дед-Дедуля не знает, что на это ответить. Но Листику и Болотику уже не до него: у них начинается бурное совещание. Дед-Дедуля вытягивает шею, изо всех сил напрягает слух, но до него долетают лишь отдельные фразы:
Грибабушка?
Грибабушка, Грибабушка!
Да не ты ли мне говорил, что она больна?
Выходит, бросить тут его одного? Он опять в болото кинется!
Не кинется. Я его!.. (Ох, не слышно Деду-Дедуле!)
А он раз и !.. (Опять не слышно!) А Грибабушка ему совет даст!
Какой уж тут совет, если внучка у него дура!
Так уж и дура?
Совершенная!
А как же Однолапый? Бандит этот? Забыл?
Подождет он, твой Однолапый, никуда не денется! Зато Грибабушке от этого, может быть, легче станет!
Да? А ты вспомни: зимой С ТЕМ, ПЕРВЫМ, С ФОТОГРАФОМ, что из этого получилось?
Ох, в самом деле… Зимой!!!
Голоса становятся тише. И тогда Дед-Дедуля оборачивается и смотрит на Березу . И не может отвести от нее глаз… Кажется ему: чьи-то быстрые пальчики перебирают ее косички…
Листик. Сейчас я у него спрошу…
Болотик. Погоди, ты как-нибудь не так спросишь. Дай-ка я! (Деду-Дедуле.) Ты, Дед, в английском силен?
Дед-Дедуля(растерянно). В английском? А что, без этого никак? (После паузы.) Ну, тогда… Нас ведь как учили? Ну, тогда, значит… Значит, силен!
Болотик(Листику). А! Понял? Что я тебе говорил?
Листик. Все, Дед. Прощай!
Листик и Болотик неожиданно для Деда-Дедули обращаются и исчезают.
Дед-Дедуля. Не поверили… И правильно сделали! Зачем наврал? Сколько раз внучка твердила: учи, дед, язык, когда-нибудь пригодится! Вот только время потерял. Какая еще там Грибабушка?.. Береза для русского человека лучшее средство от всех бед! (Снимает брючный ремень, быстро идет к Березе, которая при его приближении буквально валится на землю.) Эх!..
Вдруг голос.
Стой, Дед! Значит, не знаешь английского?
Дед-Дедуля(широко разводит руками). Не знаю!
Точно? А немецкого? Немецкого пополам с французским?
