– Я переводил русские статьи.
– Русские статьи? Вы знаете русский язык, доктор Хейнс?
– Да, господин Жорж. Я когда-то жил в России, вернее, не в самой России, а в стране, которая называется теперь Западная Белоруссия. Правда, все статьи, которые я переводил, относились к довоенному времени, но тем не менее они были очень содержательны. Доктор Роберто их очень высоко ценил.
– Неужели русские тоже занимались вещами, подобными вашей «Омеге», да еще до войны? - недоверчиво спросил полковник.
– Ну, конечно!
– Вот оно что, - задумчиво произнес полковник. - Теперь я попрошу вас ответить мне еще на один вопрос. Кто из ваших товарищей ближе всего был связан с работой доктора Роберто?
– Доктор Мюллер, - ответил Хейнс. - Доктор Мюллер был самым доверенным лицом Роберто. Они всегда были вместе. Они работали в одном кабинете. Они вместе делали все расчеты…
– Я чувствую, вы, кажется, недолюбливаете доктора Мюллера, Хейнс?
– Вы проницательны, господин Жорж. Да. Тысячу раз да! Я никогда не верил в его лояльность.
– Ого, Хейнс, вы, оказывается, в чем-то подозреваете своего коллегу!
– Я выстрадал право на это, господин Жорж!
– Ну, хорошо, я не буду больше спрашивать о том, что может затронуть ваши личные чувства. Меня интересует прежде всего дело. Что вы скажете о втором вашем сотруднике, о Родштейне?
– Родштейн - экспериментатор. Он ставил эксперименты, которые ему приказывали делать Роберто или Мюллер. У него - золотые руки и дьявольское чутье. Роберто не любил Родштейна за его жадность к деньгам, но очень уважал за экспериментаторский талант…
– Спасибо, господин Хейнс. Беседа с вами была очень интересна и полезна. Я ценю вашу откровенность и желание помочь нам. Сейчас я прикажу отвести вас в комнату, где вы сможете привести себя в порядок, переодеться и, естественно, поесть - вы, видимо, голодны?…
– О, господин Жорж!
– Не стоит, - прервал его Семвол. - Но у меня к вам будет просьба и даже, если хотите, приказ.
– Я исполню все.
– Мое требование очень простое: ни сейчас, ни вообще когда-либо вы не должны передавать вашим сотрудникам содержание нашей беседы.
– О, конечно, конечно!
– Ну вот и все. А сейчас спокойной ночи и до свидания.
Семвол приподнялся и пожал руку Хейнсу. В двери показался адъютант.
– Отведите господина Хейнса в его комнату и позовите ко мне Родштейна.
