— Меня интересует возможность возвращения в Англию. Я попросила бы мистера… — Но, к счастью, ложь относительно того, как она попросила бы мистера Дзапелли, оказалась ненужной.
— Вы хотите покинуть нас? — удивленно воскликнула итальянка.
— Если это можно устроить… — улыбнулась Элин, подавляя чувство вины при виде огорченного лица Фелиции.
— Но я не думаю, что синьор Дзапелли согласится, чтобы вы уехали так скоро, — выдвинула первое возражение Фелиция.
— О, я уверена, что он поймет, — настаивала на своем Элин. — Я здесь не слишком занята, и у меня ощущение, что мои возможности почти не используются. Возможности, — подчеркнула она, — которые принесут гораздо большую пользу в английском филиале.
— Мм… я не знаю… — пробормотала Фелиция. Но когда Элин уже начала краснеть, предполагая, что Фелиции известно, как она впала в немилость из-за похищенных чертежей, — когда Элин уже подумала, что итальянка подбирает тактичные выражения, чтобы сообщить, что без согласия босса о возвращении не может быть и речи, Фелиция вдруг произнесла такое, от чего из головы Элин вылетели сразу все мысли: — Я не могу принять это решение сама, Элин. Но обещаю обсудить все с синьором Дзапелли, когда увижу его сегодня.
— Он придет сюда? — воскликнула Элин в волнении, не думая, что Фелицию может удивить такая осведомленность, спросила: — Разве он не в Риме?
— К несчастью для него — нет, — серьезно ответила Фелиция. — В эти выходные, насколько я поняла, он подвернул ногу. — Глаза Элин недоверчиво расширились, когда Фелиция добавила: — Сейчас он дома, поскольку не может ходить. — (Вот куда ты вляпалась! — сказала себе Элин.) — Поэтому он только что попросил меня приехать к нему домой с неотложными бумагами. Я выезжаю через несколько минут. — (А ты-то пыталась оправдать этого бабника! — в ярости выговаривала себе Элин.) — Но, естественно, я упомяну о вашей просьбе вернуться в Англию, когда…
— Это не настолько важно, — перебила Элин, чувствуя, как в ней все переворачивается от ревности. Вот уж никогда бы не подумала, что Макс может завести интрижку с секретаршей… — Я подожду, не беспокойте его сейчас, когда он в постели, — продолжала она, но от слова «постель» нож повернулся в ее ране. Элин встала и направилась двери. — Отложим это до тех пор, пока он не встанет на ноги. — Элин даже смогла улыбнуться вышла в смятении чувств, но сохранив гордость. — Чертова крыса! — рычала она позже в дамской комнате, пытаясь взять себя в руки. — Неотложные бумаги? Неотложная наложница, скорее! Подвернул ногу! Как же!
