— Кому это мы задолжали? — недовольно спросил он.
Искренность этого его вопроса вызвала у нее сомнение. Тем не менее она добросовестно перечислила имена и суммы. Наступила тишина.
— И что же, во имя Пророка, я должен сделать? — спросил вдруг чей-то совершенно незнакомый голос.
Айя на некоторое время растерялась. Она не знала, отвечать ей на этот странный вопрос или же нет.
— Должно быть, здесь что-то не так, — произнес Гил.
— Конечно, не так, — согласилась она. — Еще до твоего отъезда мы с трудом сводили концы с концами. Теперь же эта квартира нам совсем не по карману.
— Но мы же выработали бюджет, — попытался объяснить Гил.
У нее снова начало стучать в ушах, словно на голове сидели эти противные наушники.
— Да, выработали, — согласилась она; — И этот выработанный нами бюджет основывался на том, что ты каждый месяц присылаешь мне определенную сумму. Но ты же этого еще не делал.
— По-твоему получается, что теперь во всем виноват я? — недовольно спросил он. — Но что мне делать, если здесь такие расходы?
— Я никого не обвиняю, — вздохнула она. — Просто пытаюсь объяснить, как обстоят дела.
— Здесь, в Гераде, все ужасно дорого, — произнес он более мягким тоном. — Ты бы посмотрела, в каких условиях я живу. Это… комната в три матраца шириной. Но Хавелл снял ее для меня, и я не могу уйти отсюда. А еще приходится постоянно угощать всех этих людей, поить… А цены в районах высокие. Так что…
— Тебе приходится их угощать? — переспросила она.
— Да, так здесь делается бизнес, — объяснил он. — Все обговаривается за бутылкой или же в клубе. Естественно, что компания компенсирует только часть расходов. А еще…
— Я думаю, тебе надо перестать заниматься таким бизнесом, — перебила она его.
— Чем быстрее я все сделаю, тем раньше вернусь домой, — ушел он от прямого ответа.
— Но мы идем к банкротству, — устало заметила Айя.
Снова установилась тишина.
— Бангшук бы этого никогда не сделал! — прокричал кто-то посторонний издалека.
— Я попробую вырваться, — попытался приободрить ее Гил. — Нужно как можно быстрее урегулировать проблему.
В первый раз за все время разговора Айя посмотрела на батарейки, стоявшие на кухонном столе.
— Да, постарайся, — произнесла она почти безразличным тоном. — Ты мне нужен.
Разговор закончился.
«Ты мне нужен, чтобы спасти вот от этого», — мысленно произнесла девушка.
Айя закрыла за собой решетчатую дверь и спустилась по старым ступенькам к тому месту, где начинался водосток. Держась за проржавевший металлический поручень, она осторожно пересекла лестничный пролет и остановилась в нерешительности. Ей очень не хотелось входить в то самое небольшое озеро, в котором что-то плескалось.
