чудесный способ
(АР ‹›,
ЦР ‹›)>23Перед: Анисья (вбегает) -- а. Фортункин. Во всяком случае сегодня мы будем счастливы… (АР ‹›), б. Фортункин. Во всяком случае мы будем сегодня счастливы (ЦР ‹›)
>29-30 Уходят. ~ вполголоса). / а. (уходит, Розина садится за пяльцы). Розина (напевает вполголоса) (АР ‹›) б. (уходят, Розина садится за пяльцы и напевает вполголоса) (ЦР ‹›)
>34-35 Розина и Руперт, ~ (входит с расстроенным лицом). /Розина и Руперт (входит с расстроенным лицом). Руперт. (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 225.
>12-13 выйти за меня замуж? / а. выйти за меня (АР ‹›) б. выйти замуж за меня? (ЦР ‹›)
>14 вы но нравитесь мне / вы мне не нравитесь (АР ‹›, ЦР ‹›)
>21 на ум наставить! / а. Как в окончательном тексте (АР) б. наставить на ум… (АР ‹›, ЦР ‹› )
>31 не прилагал / не принимал- (АР ‹›, ЦР ‹›)
>32 в чистоте святой / в чистоте и в святой (ЦР ‹›)
>35 политики ювелирского / политики и ювелирского (ЦР ‹›)
>37 злонравная и… / злонравная -- (АР ‹›, ЦР ‹›)
>37 около того… / а. и около того! (АР ‹›) б. и… около того… (ЦР ‹›)
С. 226.
>4 Теперь душа его на облаках! / Теперь душа его на небесах! (АР ‹›,ЦР ‹›)
>11 ее нескоро запугаешь / ее не напугаешь (АР ‹›, ЦР ‹›)
584
>12 около того. (Ей.) Нечувствительная / а. около того… нечувствительная (АР) б. около того… (вслух) нечувствительная (АР ‹›, ЦР ‹›)
>15 так по мне / так и около того… ~ мне {АР)
>17 накажет тебя / а. Как в окончательном тексте (АР) б. накажет тебя около того… (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 227.
>6-7 он тогда рассчитывался с небом / а. Есть ли тут здравая политика! (АР) б. он тогда рассчитывался с небом… и около того… Есть ли тут здравая политика! (АР ‹›, ЦР ‹›)
>13 около того. А / и около того… А (АР ‹›, ЦР ‹›)
>16 около того ~ купите / около того… купите (АР)
>20 голландская ключница / немецкая ключница (АР)
>38 говорит то ~ с расстановкою / говорит с расстановкою (АР ‹›, ЦР ‹›)
С. 228.
>13 Руперт (тихо). Розина! / Руперт. Розина! (АР ‹›, ЦР ‹›)
>15(Ему.) Чему / Чему (АР, ЦР ‹›)
>17После: около того… --
Фортункин. А то, что предки мои -- Германию спасли. Вникаете? Вы, плебеи, не учились истории, так не понимаете, что это значит -- снасти какое-нибудь государство.
Руперт (в сторону). Какой туз! около того {и около того (АР)}…
Фортункин. Это значит, что они отбросили тень знаменитости на всё свое родословное дерево… и избавили потомков своих от хлопот сделать что-нибудь великое… вникаете?
Руперт. Как же-с? за честь поставляю быть… около того… позвольте спросить, что вам угодно? (АР
