О людях и бегемотах | страница 116



– Если бы я знала, что национальная безопасность нашей страны находится в руках таких, как вы, я бы не спала так спокойно по ночам, – отрезала Лена.

– А хамить не надо, – сказал Гоша. – Хамить я тоже умею.

– Вот здесь программа-переводчик, – указал Лева, стараясь повернуть разговор в более конструктивное русло.

– Угу, – сказала Лена. – Если законтачить ее... жаль, я не взяла с собой свою буку, сейчас все было бы проще.

– Кого еще сюда надо было взять? – поинтересовался Гоша. – Разве этого цирка вам недостаточно?

– Буку, – сказала Лена. – В обиходе – ноутбук. Для тупых – портативный компьютер с питанием от сети или аккумулятора. Лев, зачем ты притащил с собой этого тормоза?

– Вы заблуждаетесь, девушка, – сказал Гоша, – относительно того, кто кого и куда тащил. Мне тут рассказали сказочку об инопланетянах, и я жажду доказательств, иначе у вашего молодого человека будут большие неприятности. И где доказательства? Все, что я вижу, – это компьютер с непонятными иероглифами на экране.

– Он – не мой молодой человек, – сказала Лена.

– Это не иероглифы, – сказал Лева.

– Ты знаешь ситуацию, – сказал ему Гоша. – Мне нужны факты, и терпение мое на исходе, поэтому действовать будем так: предоставь мне факты в течение получаса. Иначе, сам понимаешь, я буду разговаривать с тем, кто придет после тебя. Девушка, мне искренне жаль, что он втянул вас в эту историю...

– Не гони лошадей, – сказал Лева. О том, что он подставляет бывшую одноклассницу под удар, он как-то не подумал. И теперь сильно об этом жалел. – Будут тебе факты. Лен, ты можешь вскрыть этот файл?

– Девятизначный пароль, – сказала Лена. – Несколько миллионов комбинаций. И у меня нет с собой ни одной взламывающей программы.

– А в обход?

– Ты вообще в компьютерах разбираешься?

– Слабо, – признал Лева.

– Оно и видно. Даже в «Виндоусе» обычный вордовский пароль не сломать без специально установленной программы. Если бы вы объяснили мне, в чем дело, с самого начала, и дали больше времени на сборы...

– Если бы у бабушки были крылья, это была бы не бабушка, а вертолет, – отрезал Гоша.

– Кто тут возникал насчет хамства? – спросила Лена.

– У вертолета нет крыльев, – сказал Лева.

Гоша перегнулся через Ленино плечо и щелкнул наугад девять клавиш в произвольном порядке. Потом навел курсор на то, что, по его мнению, означало «ОК», и получил красную табличку с длинной поясняющей надписью на гиптианском.

– Осталось несколько миллионов комбинаций без одной, – сказала Лена. Лева потихоньку приходил в отчаяние.