«Если», 2010 № 03 (205) | страница 2
2
— Это и есть Заречье? — с сомнением спросил доктор. Щурясь, он пытался разглядеть заросли на противоположном берегу. Без особого успеха.
— А черт его разберет. Никто не знает, где кончается обычный лес и начинается само Заречье.
— Я ожидал чего-то более впечатляющего.
Капитан, в отличие от доктора, не был взволнован. И даже не зол. Конечно, он считал, что посылать с так называемой экспедицией роту солдат при двух офицерах — несусветная глупость. Но приказы не обсуждаются, а годы постепенно приучают к глупости начальства. Прибыли на место — и ладно.
Иное дело — лейтенант. Он здесь впервые, ему любопытно, и опасности мерещатся повсюду… не там ищешь, парень… Да что объяснять — сам со временем поймет. А не поймет — ему же хуже.
Но лейтенант ждать не желал.
— Капитан, почему над рекой туман? Солнце же…
— А в этих краях над водой всегда туман. Солнце, не солнце — без разницы.
— Да, это один из феноменов, связанных с Заречьем, — подтвердил доктор. — Я читал. Стало быть, мы прибыли туда, куда нужно.
— Да уж, тут не собьешься, — капитан усмехнулся.
— Нет, кроме шуток. Где вы собираетесь встретить этого посланца?
— Да найдет он нас, не трепыхайтесь. Тут других людей нет.
— А если не найдет? Ведь вы сами говорили: в последние годы никто из представителей власти сюда ради подтверждения договора не прибывал.
— Да хоть бы и так. Вернетесь сюда еще раз. На будущий год. Или через год. — Он рассмеялся, увидев, как вытянулось лицо доктора. — Да ладно вам, кто-нибудь из зареченских все равно явится. У них это вроде как обряд.
— Обряд? Интересно, — доктор достал записную книжку. — Что вы имеете в виду, капитан? Объясните.
— А что там объяснять. Говорил же я: они там совсем одичали. А у дикарей обычай такой: кто реку переплыть не побоится да еще с нами встретится — тот и крут. Почет ему и уважение. Я их видел. Говорил с ними.
— Я почему спрашиваю… есть версия, что обитатели Заречья вообще не люди. Потому, собственно, Королевская академия и решила послать эту экспедицию.
— Кто их разберет. Может, и не люди. На вид похожи. Говорить умеют. И всем известно, что люди на той стороне жить не могут.
— А я слышал, — сказал лейтенант, — что жители Заречья — это беглые с нашей территории. Разбойники и прочие. Кто от закона спасался.
— И это тоже, — кивнул капитан.
— А как же с утверждением, будто люди там жить не могут? — доктор как человек науки не любил противоречащих высказываний.
— Я ж вам сказал — хрен их разберет. Пошли в лагерь, там подождем. — Капитана эти бесконечные разговоры утомляли.