Сценарий фильма "Кин-дза-дза" | страница 42
- За два чатла вы мне весь планетарий измучили.
Машков тяжело вздохнул и снова вставил голову в полусферу.
Лампочки на компьютере весело замигали.
Старичок ткнул кнопку:
- Все! Хватит! - он достал из прорези медную пластинку с дырочками и передал Машкову. - Вот ваша планета. Ноль тридцать в тентуре, семь по спирали. Если у вас имеются формы связи, можно поговорить. Это будет стоить еще чатл.
- Что? Простите, не понял.
- Думай номер своего телефона, балда. И скажи Люське, чтобы спички готовила, - сказал Уэф. - Включай, - кивнул он старичку.
Снова замигали лампочки.
Раздался телефонный звонок, и голос жены сказал:
- Алло.
Машков растерянно огляделся по сторонам.
- Говори, говори, пацак. Время - чатлы, - поторопил Уэф.
Жена: Алло! Я слушаю!
Машков: Люсь, это я… Здравствуй… Ты меня слышишь?
Жена: Вовка! Ты где! Что случилось?
Машков: Люсенька, как ты?… Как Кирилл?
Уэф: - Ты про спички говори, пацак? Про спички!
Жена: Какие спички? Владимир, ты где? С кем?
Машков: Ну,.. В общем, я тут, в одном месте.. Я потом расскажу.
Жена: Где ты, я спрашивают!
Уэф: Ты, пацачка, кончай ваньку валять! Ты беги два ящика спичек покупай! А то мы к Брюшкиной полетим! Ясно?
Пауза.
Жена: Что?
Би: Такова жизнь, родная. Я сам скорблю.
Машков: Люся! Ты их не слушай!… А вы заткнитесь, ясно?! Люсь, ты позвони, пожалуйста, Монохину и скажи, что ключ от сантехники у меня под сейфом лежит… Люсенька, ты слышишь?
Пауза.
Гедеван: Можно я? Дядя Вова, можно я?!
Уэф: Нельзя!
Гедеван: Я не вас спрашиваю! Алло! Тетя Люся, здравствуйте! Это Гедеван говорит. Тетя Люся, позвоните, пожалуйста, и в Батуми 23-23 и скажите Алику, что Гедеван в космосе на планете Плюк! И скажите,что все хорошо, что свою тентуру уже узнали и скоро прилетим на Землю! Алло! 23-23, Батуми! Запомнили?! Алло!
Жена: Запомнила… И ты передай, пожалуйста, дяде Вове, чтобы домой больше не являлся. Щелчок, короткие гудки.
Гедеван: Она, кажется, не поверила. Соедините, пожалуйста, еще раз, я все объясню. Старичок: Нельзя. Планетарий перегрелся.
Они вышли в узкий железный коридор.
Би забрал у Машкова пластинку, достал из кармана другую медную пластинку и начал сверять дырочки. Печально покачал головой и передал обе пластинки Уэфу.
Уэф посмотрел на пластинки и тихо присвистнул.
- Что? - глухо спросил Машков. - Что-нибудь непонятно?
- Ку? - спросил Уэф Би, подняв брови.
- Ку, - подумав, кивнул ему Би и сказал Машкову: - Все понятно. Очень далеко земля, не пять, а семь минут надо разогреваться. Сейчас быстро в пепелац, родной. Цаппу для гравицаппы будем готовить!