— Меня папа прислал. Ты почему не пошёл на пляж?
— А…да…Который час?
— Полдвенадцатого, к твоему сведению! Я думала, вместе поныряем с пловучей горки…
Аксель почувствовал укол совести. Кри, наконец, чего-то хотела, а он…
— После сиесты — обязательно! — твёрдо пообещал он. — Извини…
— Всё читаешь? — неодобрительно сощурилась Кри на тёмный томик. — Какой в этом толк?
— Ты даже не знаешь, что это, — вздохнул Аксель, отряхивая книгу.
— Знаю. Опять стихи какие-нибудь…
— Это не какие-нибудь, — примирительно сказал Аксель, стараясь затянуть разговор. (Кри теперь было не так легко вовлечь в долгую беседу). — Это, между прочим, Федерико Гарсиа Лорка.
— И кто же он такой, Федерико Гарсиа Лорка? — с недетской злостью осведомилась Кри.
— Самый великий поэт Испании. Всех времён!
Но это только усилило раздражение девочки. Казалось, она сейчас вырвет книгу из рук брата и окончательно утопит её в фонтане.
— Какое счастье! — Кри двумя пальчиками обеих рук аккуратно приподняла полы бикини и сделала книксен. — А зачем он тебе сдался, можно узнать?
— Это же красиво, — объяснил Аксель. — Вот послушай! — И, открыв томик наугад, — что было большой ошибкой, — с чувством прочитал:
Запахли солью
и женской кровью
соцветия зыби
нервной.
А смерть
всё выходит и входит,
выходит и входит…
А смерть
всё уходит —
и всё не уйдёт из таверны.
[2]— Кровь…Смерть… — чуть не плача от злости, выдавила из себя Кри, смахнув с носа тёмные очки и сорвав панаму. — Неужели нельзя без этого? Хватит! Сыта по горло! И если бы у тебя вправду смерть была на уме…Тебе нужны эти дурацкие стихи, потому что ты вечно пялишься на неё!
— На кого? — мрачно уточнил Аксель, отводя глаза.
— На свою Пепу, вот на кого! — крикнула Кри, вырывая книгу из рук Акселя и швыряя её в фонтан. — Держался бы лучше от неё подальше! Она злая.
— Тише ты! — в отчаянии зашипел Аксель, вновь бросаясь ловить и отряхивать несчастную книжку, которая после стольких купаний начала уже походить на блин. — Сеньора Мирамар услышит!
— Ну ещё бы! Ты же так боишься этого! — фыркнула Кри, кивая на открытые ставни. — Услышит, и больше тебя к ней не подпустит, да?
— Да нет мне до неё никакого дела! — с неменьшей злостью рявкнул Аксель. — И вообще, если уж кто и злой, так не она, а её братец! У него даже глаза разного цвета, ты не заметила?
— Заметила, заметила…Я много чего заметила.
— Тебе просто кажется, что я обращаю на неё больше внимания, чем на тебя, Кри, — скрепя сердце, закончил Аксель. — Но это же чепуха…И она вовсе не злая.
