- Исчадие ада! - кричит Клинт с самого конца прохода.
В проход выбегает Дрю (Синь прозвала его Доктором, поскольку запас зелья всегда при нем) и метит прямо в голову Клинту пятикилограммовой пташкой.
- Засохни, плесень!
Клинт пригибается, прикрыв голову руками. Индейка пролетает по проходу и вмазывается в перегородку в конце отдела мясопродуктов. Стекло остается цело.
- Это тебе, Синь! - кричит Дрю.
- Извини, не сдержался.
- Теперь всю ночь дыру латать, - недовольно бурчит Клинт.
- Убей его, а? - велит Леш Трою Ли.
- Слушаюсь. - Трой Ли становится в стойку и загоняет Клинта в угол.
- Готовься к смерти, Белый Дьявол!
- Ну, - вклинивается Синь, - что ты там сказал?
- Клинт говорит, Томми теперь вампир и надо бы его выследить и прикончить. Но Томми - один из нас, и мы решили проявить буддистскую терпимость.
Тем временем Трой Ли применяет захват. Хоть он сантиметров на пятнадцать ниже и на столько же кило легче Клинта, у него все получается. Еще бы, он ведь с шести лет изучал боевые искусства.
- До отруба? - спрашивает Трой.
- Валяй, - соглашается Леш.
Шея Клинта в захвате. Глаза у него вылезают из орбит, рот бесшумно раззявлен, словно у рыбы, выброшенной на берег, и Клинт обмякает в объятиях Троя. Мастер кун-фу укладывает его в коробку из-под диетической содовой.
- Он сейчас придет в себя, - объясняет Леш, - у нас этот приемчик называется «придушить цыпленочка». Только это звучит как-то по-педиковски.
- Ну да, - соглашается Синь. Ох и пригодился бы ей этот приемчик в работе. Надо будет попросить Троя Ли, пусть научит.
- Значит, по-вашему, этот парень и его девчонка реально вампиры?
- Судя по всему, Клинту сообщил Император, а он-то нам и указал на старого вампира. По-любому, это не наше дело.
- А если я скажу, что ваше? - Синь лихорадочно сопоставляет факты. Мозги у нее так и стрекочут, словно швейная машина. С ума сойти. Вот ее будущее и определилось.
- А если я попрошу вас заняться ими?
Леш таращит на нее глаза.
- А?
Зверье побросало кегли, сбилось в кучку и что-то обсуждает. Индюки зажаты у них в объятиях, от упаковок поднимается пар. Такое впечатление, что грузчики собрались кормить грудью младенцев-снеговичков со свернутыми головами.
- Флад - наш друг, - произносит Леш.
- Я ведь не прошу вас убивать его, - настаивает Синь.
- Только поймать.
Леш смотрит на остальных, те глядят в разные стороны - кто в пол, кто на капусту и салат, кто на репу, кто на своих снеговичков.
- В накладе не останетесь, - говорит Синь.
