— Мне нужно в ванную, — повторила она. — Сейчас же.
— Заткнись, — сказал Фэлкон. — Никто никуда не пойдет.
— Я только ванную имела в виду.
Ее ответ, похоже, сознание Фэлкона не зафиксировало. Взгляд у него был пустой, как если бы его мысли находились далеко от этого места.
— Обойдешься без воды, — сказал он.
— Я не хочу пить, я хочу в ванную.
— Еще слишком рано.
— Через тридцать секунд будет слишком поздно.
— Если выпьешь сейчас воды, то умрешь.
Девушка и Тео обменялись недоуменными взглядами. Хотя Фэлкон вроде бы разговаривал с заложницей, складывалось впечатление, что он обращался к кому-то другому.
— О чем это вы? — спросила девушка робким голосом.
Фэлкон опять ее проигнорировал и снова принялся расхаживать по комнате из стороны в сторону, но не медленными шагами, что было бы естественно для погруженного в свои мысли человека. Напротив, все его движения и манера в целом были резкими, быстрыми, агрессивными.
— Заткнись, сказано тебе! — сказал он, прижимая к уху левую руку и еще сильнее стискивая в ладони правой рукоять пистолета. В таком возбужденном состоянии Тео его еще не видел. Определенно с ним что-то происходило. Осознав это, ни Тео, ни его коллега-заложница не рискнули вымолвить больше ни слова.
— Хватит причитать, — сказал между тем Фэлкон. — Спроси у врача. Он подтвердит, что тебе нельзя пить. Один только глоток — и ты умрешь. Слышишь меня? Ты умрешь прямо у меня на руках. Ты этого, что ли, добиваешься?
Они не знали, что на это сказать, да и стоит ли, поэтому продолжали хранить молчание.
— Отвечай! Ты этого добиваешься?
Девушка вжалась в стену, словно хотела просочиться сквозь нее и исчезнуть. Ситуация выходила из-под контроля, а резкий голос Фэлкона пугал ее еще больше.
— Оставь ее в покое, — не выдержал Тео.
— Что ты сказал? — мгновенно отреагировал Фэлкон.
— Я сказал, оставь ее в покое.
— Que es su numero?
— Что?
— Que es su numero?
— Я не говорю по-испански, мужик.
Латиноамериканка чуть слышно прошептала:
— Он спрашивает, какой у тебя номер.
— Какой такой номер? Моего телефона, что ли? — осведомился Тео.
— Нет! — гаркнул Фэлкон. — Su numero!
— Не понимаю, о чем ты толкуешь, приятель.
Глаза Фэлкона вспыхнули яростью.
— Хочешь, чтобы я пристрелил эту шлюху? — крикнул он, наставив пушку на молодую женщину. — Скажи, хочешь?
— Нет, я не хочу, чтобы ты в кого-нибудь стрелял.
— Тогда почему заставляешь меня делать это? Скажи, почему?
— Никто ничего не заставляет тебя делать. Все сидят тихо и помалкивают.
