— Ты меня знаешь, — сказал Джек отцу. — Я никогда не умел лгать.
— В таком случае тебе следует оставить работу адвоката и вернуться в прокуратуру.
Ну что еще можно ожидать от бывшего офицера полиции?
— Это называется ударом ниже пояса, отец.
— Извини. Я чувствую, как ты напряжен. Но попытка немного тебя развеселить мне, увы, не удалась.
— Ты пытался, и это главное.
— Ты уже разговаривал с бабушкой? — спросил Хэрри.
— Нет.
— Выкрои минутку и позвони ей. Твое имя то и дело мелькает в газетах и по телевизору. Должно быть, она ужасно за тебе волнуется.
— Попробую. Но может, ты позвонишь ей от моего имени и скажешь, что у меня все в порядке?
— А у тебя все в порядке?
— В каком смысле?
— В смысле истории, в которую ты ввязался.
Джек выдержал паузу.
— По крайней мере мне сейчас лучше, чем Тео.
— Извини, но этот твой Тео относится к тому разряду парней, которые выживают при любых условиях.
Подобное замечание из уст человека, подписавшего Тео смертный приговор, казалось неуместным. Но Джеку не хотелось ворошить старое.
— Мне нужна помощь.
— Помогу, чем сумею. Рассказывай, в чем дело.
— Я хочу понять, какие игры ведутся в департаменте полиции Майами-сити.
— Что ты имеешь в виду?
Джек видел сквозь стеклянную стену работающий в холле ресторана телевизор, вокруг которого стали собираться бойцы СВАТа.
— Отец, включи седьмой канал. Через минуту я тебе перезвоню.
— Да что там у вас происходит, в самом деле?
— Выступает мэр Мендоса. Я хочу послушать его. И тебе советую.
Джек отключил мобильный, вбежал в ресторан и нашел свободное местечко позади сгрудившихся вокруг телеприемника бойцов СВАТа, откуда ему был хорошо виден экран. Звук установили на максимум, так что маленький динамик телеприемника дребезжал и вибрировал от напряжения.
На экране мэр Мендоса стоял перед зданием городской ратуши. Он только что закончил читать официальное заявление и теперь ждал, когда газетчики завалят его вопросами. На нем был все тот же темный костюм, что и во время беседы с Джеком в салоне лимузина. Только галстук другой. «Вот так помощники мэров и зарабатывают себе на кусок хлеба с маслом, — подумал Джек. — Должно быть, внушили ему, что при сложившихся обстоятельствах розовый галстук выглядит несколько легкомысленно, и посоветовали сменить на красный, который, без сомнения, придаст его облику больше твердости и решительности».
— Преступник выдвинул новое требование относительно разговора с вашей дочерью? — спросил один из репортеров.
