Слова эти звучали естественно, однако Конан почему-то насторожился.
— Как ты думаешь, когда мы окажемся на том берегу? — спросила у него Илльяна.
— Это ведомо одним лишь богам. Богам и паромщику, — ответил ей киммериец.
— Вот и спроси у него об этом!
— Как вы того пожелаете, моя госпожа.
Конан вновь обернулся к корме, на которой стояли хозяин плота и незадачливый гребец, но тут же почувствовал, как ему на плечо легла рука Раины. Северянка зашептала ему на ухо:
— Будь осторожен, Конан. Я бы помогла тебе, но мне придется защищать мою госпожу.
— Защищать? — изумился Конан. — Хотелось бы знать, от кого именно.
— Пока не знаю. Но мне очень не понравился тон паромщика. Мне кажется, что подобные сцены он разыгрывает достаточно часто.
— Каждую третью переправу, — ухмыльнулся Конан. — Кто знает, может бы, ты и права.
— Что значит "может быть"? — возмущенно зашипела Раина. — Если я тебе что-то говорю, значит, так оно и есть!
— Не надо так кипятиться, девонька! Если этот тип действительно что-то замышляет, я ему не завидую.
— Как прикажешь тебя понимать?
— Ты одна стоишь двух мужчин, — улыбнулся Конан. — О себе я уж и не говорю.
— Поживем — увидим, — рассмеялась Раина и, сняв руку с его плеча, направилась к своей госпоже.
Конан задумался. Похоже, Раина действительно права, непонятно лишь то, на кого же рассчитывает паромщик. Не на давешних же солдат, в самом деле? Положив руку на рукоять меча, Конан направился к паромщику.
Двое гребцов спускали на воду ялик. Паромщик молча следил за ними, сжимая рукоять висевшего у него на поясе кинжала. Конан обратил внимание и на то, что соседи их странным образом преобразились: былое тупое безразличие сменилось напряженным ожиданием, с каким кот может взирать на беспечно щебечущих пташек.
Конан встревожился не на шутку. На плоту и в самом деле происходило что-то неладное.
Ялик с плеском опустился на воду. Один из гребцов тут же забрался в него, второй же стал привязывать к корме лодки линь.
— Ребята выведут плот на течение, и тогда река сама вынесет нас к берегу, — сказал паромщик, обращаясь к киммерийцу.
Причал остался далеко позади. Берега становились все выше, все круче. Дальше по течению, если Конану не изменяла память, должны были начаться пороги, пройти которые в это время года невозможно было не только на плоту, но даже и на лодке.
В ялик забрался и второй гребец. Паромщик на минуту зашел под навес и вернулся оттуда с тугим кошелем в руках. Женщин лицо которой было скрыто под капюшоном, шагнула вперед и вытянула руки в молящем жесте.
