Туркменский юмор | страница 27
– Пусть придёт его жена, – сказал Султансоюн.
Гелин пришла и подтвердила: супруг её нездоров.
– Что с ним? – поинтересовался повелитель.
– Рожает он, схватки начались, – ответила женщина.
Султансоюн расхохотался:
– Разве мужчина может родить?
– Ах, пресветлый падишах, – невинно проговорила красавица, – если бык способен отелиться, конь ожеребиться, баран окотиться, то почему бы моему мужу не родить?
Султану нечего было возразить и он отпустил её, Мирали погрозил пальцем:
– Тут не обошлось без тебя.
– Я исполнил желание вашего величества, – скромно потупился Мирали.
– Моё желание?!
– Помните, вы сказали: «Раз не в состоянии помочь мне, попросись в советчики к мужу гелин».
Когда живется лучше
Гуляя в окрестностях города, Султансоюн и Мирали столкнулись с молодой женщиной. Оба сразу узнали её: она жила в гареме падишаха, пока тот не прогнал её за непослушание. На женщине было старенькое залатанное платье из домотканого кетени, тем не менее, она казалась весёлой и довольной.
– Спроси, какая жизнь ей больше по вкусу, теперешняя или прежняя, – шепотом приказал падишах своему визирю.
– Мне ясно какая, но для вас могу спросить, – ответил Мирали и обратился к женщине: – Сестра, ты долгое время жила во дворце нашего повелителя, одевалась в шелк и пила мёд. А сейчас тело твоё еле прикрыто тряпьём, ты так исхудала, что и вороне негде клюнуть. Скажи, не стесняясь, когда тебе лучше жилось, сейчас или раньше?
Женщина заговорила, не раздумывая:
– Во дворце я была одна из сорока. Нога повелителя не ступала через мой порог и раз в сорок дней. Радости жизни были запретны для нас, мы ничего не смели делать, даже думать по-своему боялись. Щелк, в который я была одета, жёг меня, мёд казался отравой. А сейчас я живу своим трудом, муж мой любит меня, его ласки приятней всех шелков мира; когда нет хлеба, я сыта его улыбкой. Вы спросили меня и я скажу: «Лучше жить бедно, но свободно, чем быть невольницей во дворце».
Опустив яшмак, женщина удалилась. Мирали многозначительно взглянул на падишаха.
– Ты хочешь сказать, что мне следует отпустить всех жен, кроме одной? – спросил его Султансоюн.
– Удивляюсь вашей догадливости, – рассмеялся Мирали.
Алдаркосе
Алдаркосе и сорок купцов
Алдаркосе отправил сына на базар – продать корову. Той же дорогой ехали на базар сорок купцов, известные мошенники. Увидали они мальчика и решили его обмануть. Приблизился один из них и говорит:
– Эй, мальчик, куда ведёшь козу?
– Какую козу? – удивился сын Алдаркосе. – Это корова.