13 января 1942 года военный дневник 18-го пехотного полка сообщал: "Утренний туман, "ясно", минус 35 градусов, мороз. В течение ночи нарушающий тишину огонь с центром тяжести у Гущино. (Карта [10]). В 7.00 дала себя почувствовать рота русских севернее танковой дороги против II-го батальона 18-го полка. Отражение, повторение вражеской атаки.
7.15. Наступление врага 1-2 ротами после сильной огневой подготовки тяжелой и легкой артиллерией, минометами и противотанковой артиллерией на Гущино, под покровом тумана. 11.45 - возобновление атаки 2-3 ротами. Отражение. Очень неприятен этот вражеский артиллерийский огонь. I-й батальон 18-го полка просит помощи. Но недостаток боеприпасов столь велик, что артиллерия может действовать только против вражеской пехоты. Положение 1-го батальона вследствие сильных потерь очень серьезное. Около 15.00 возобновилась атака на его левый фланг, она постоянно поддерживалась вражескими резервами. Но и на этот раз удалось отразить неприятеля, который около 19.00, потеряв приблизительно 250 человек убитыми, отошел назад. Все вражеские наступления поддержаны очень сильным артиллерийским и тяжелым минометным огнем. Отпор следовал, в основном, из пехотного оружия, так как артиллерия очень страдала от недостатка боеприпасов, 18-й полк просит возобновить огневую поддержку, если не собственно самой артиллерией, то ударами с воздуха. Из-за гибели 45 человек боевая сила 1-го батальона очень ослабла.
20.30. I-й батальон 18-го полка сообщил о движении русских на опорный пункт 58-го пехотного полка в стыке южнее Ранимца. Полк был атакован внезапно, положение на правом фланге неясно. В 22.00 полковник фон Тресков, командир 58-го полка, сообщил: контрудар полка не удался, враг в месте прорыва имеет, по меньшей мере, две роты. Силы 58-го полка были исчерпаны. Капитан Виккерт, командир III-го батальона 58-го полка передал по радио:
"Отсекаю последним резервом южный край Ранимца".
- Тем самым в глубине собственной позиции врагу открылась бы брешь шириной 100 метров. Введение в бой 111-го батальона 18-го полка откладывать было больше нельзя.
23.30. Строго секретные распоряжения по 6-й дивизии.
1. "Враг вторгся в правое крыло 58-го полка юго-восточнее Иружи (это место связано с Ранимцем).
2. 18-й полк окружает его в глубине позиции своим III-м батальоном так, что дальнейшее продвижение противника ночью через лес северо-западнее пункта 216,1 в направлении танковой дороги будет предотвращено.
