Неискренне улыбаясь, Мэделин поплелась на кухню, хотя больше всего на свете ей хотелось сейчас убежать и запереться где-нибудь в комнате. От запаха бекона ее затошнило.
– Ты не должна была отпускать его, – заметила Аннабел. – Столько работать – да это же просто безумие! К тому же он извел большую часть моей именной бумаги для записей. – Она стала выкладывать подрумяненные тосты на огромное фаянсовое блюдо.
– Я не нашел больше ничего подходящего. Я возмещу тебе убытки, – насмешливо ответил Роналд. – И перестань ворчать, мама. Это тебя старит.
У Мэделин заболели уголки губ – так тяжело было удерживать на лице фальшиво доброжелательную гримасу, делать вид, что всему рада и всем довольна, только немного удивлена страстью мужа к работе по ночам.
На пороге кухни появился Ричард.
– Скоро будет завтрак? Я умираю с голоду! Просто свинство с вашей стороны уезжать рано утром. Ты мог бы помочь мне кое в чем. – Он перехватил выразительный взгляд жены и добавил: – Или пойти в церковь с матерью. Потом мы хотели съездить на ланч в гольф-клуб. Там готовят вполне приличное жаркое. Не надо мне яиц, Аннабел. – Он слегка улыбнулся Мэделин. – Или ты забыла о моей печени? Нальешь мне кофе, Мэдди? Не могу опомниться! Вы уверены, что не хотите передумать и остаться?
Разливая кофе по чашечкам, Мэделин упорно молчала. Она предоставила Роналду право объяснять родителям, почему они должны уехать.
– Есть неотложные дела, в которых надо разобраться, – сдержанно ответил Роналд, пока Аннабел ставила в центр стола большое блюдо с беконом и яйцами.
– Разберитесь лучше в себе, – заметила мать. – Ты понимаешь, что это неприлично звучит, Рон? «Разобраться с делами», как же! Ты никогда не можешь отложить свои дела. Вы же собирались уехать завтра, ты прекрасно это знаешь. Нельзя так зацикливаться на своей работе. Наверняка Мэделин со мной согласится. Правда, Мэдди?
– Возможно. Я об этом как-то не думала.
Может быть, следовало ответить иначе, подумала она, ежась под холодным взглядом серых глаз Роналда, словно сверлящих ее насквозь. Она пыталась выглядеть бодрой и веселой, старательно ела, делая вид, что наслаждается каждым кусочком, но при этом считала каждую минуту, с нетерпением ожидая, когда они с Роналдом наконец-то останутся одни и смогут все обсудить без свидетелей.
Но остаться наедине не всегда означает решить все проблемы, поняла Мэделин, когда они распрощались с родителями Роналда и отъехали от Гринхауса. С момента прощания Роналд не произнес ни слова.
