166 Кантабры — иберизированное племя, населявшее Центральную Испанию.
167 Астуры — испанское племя, населявшее северо-западную часть провинции Испании.
168 Ваккеи — иберизированное кельтское племя, обитавшее в западной части древней Кастилии.
169 Оретаны — иберийское племя, обитавшее в верховьях рек Таг (совр. Тахо) и Ана (совр. Гвадиана) и на северном склоне Сьерра-Морены.
170 Карфаген — в данном случае Новый Карфаген, совр. Картахена в области Мурсия.
74. Испания Дальняя>171 имеет на востоке ваккеев, кельтиберов>172 и оретанов, на севере океан, на западе также океан, на юге Гадитанский пролив океана; откуда начинается Наше море, которое называется Тирренским.
171 Испания Дальняя — римская провинция со 197 г. до н. э. В период империи Испании Дальней как административной единицы не существовало. На месте Испании Дальней располагались провинции Бетика, Лузитания и Мавретания Тингитанская.
172 Келътиберы — иберизированное племя, населявшее Центральную Испанию.
75. И поскольку океан имеет острова, которые называют Британнией и Ибернией,>173 что находятся на противоположной стороне Галлий на обозрении Испании, они также будут вскользь упомянуты.
173 Иберния — античное название Ирландии.
76. Британния, остров океана, простирается далеко на северо-восток; с юга она имеет Галлии. Ближайшее ее побережье открывает проплывающим город, который называется порт Рутупии;>174 далее не так далеко от моринов>175 она имеет перед собой на юге менапий>176 и батавов.>177
174 Рутупии — портовый город на юго-востоке Британии, совр. Ричборо. Порт часто служил местом высадки римских войск для ведения войны с пиктами и скоттами (см. Amm. Marc. XX. 1.3; XXVII.8.6).
175 Марины — кельтское племя, обитавшее на северо-востоке Галлии в провинции Бельгика по берегу Па-де-Кале, между Шельдой и Соммой.
176 Менапий — кельтское племя, обитавшее на северо-востоке Галлии между реками Маас и Шельда в провинции Бельгика.
177 Батавы — германское племя, обитавшее в начале нашей эры на левом берегу Рейна в нижнем его течении, на территории между так называемым Старым Рейном и рекой Ваал (Батавский остров). В конце I в. до н. э. батавы были покорены римлянами.
77. Этот остров имеет в длину восемьсот римских миль,>178 в ширину же двести миль.
178 Римская миля — римская мера длины, равная 1480 м.
78. Сзади же, там где она открыта бесконечному океану, она имеет Оркадские острова,>179 из которых двадцать пустынны, тринадцать обитаемы.
