18. На севере они имеют гору Кавказ, на юге — Красное море и Персидский залив,>54 в центре же — полноводные реки Гидасп>55 и Арбис.>56 В этих областях проживает тридцать два народа.
54 Персидский залив — залив на северо-западе Индийского океана, мог называться также Персидским морем (Strab. XVI.3.2).
55 Гидасп — река в Индии и Пакистане (совр. Джелам), приток античного Акесина (совр. Чинаб). Гидасп знаменит битвой между Александром Македонским и Пором весной 326 г. до н. э., о которой Орозий расскажет ниже: Hist. III.19.3.
56 Арбис — видимо, одна из рек Пенджаба. О ней почти нет упоминаний у античных географов. Очень неопределенно об Арбисе пишет Страбон, замечая лишь, что на его берегах живут арбии (Strab. XV. 1).
19. В целом же (эта местность) называется Парфией, хотя Священные Писания обычно называют все Мидией.
20. От реки Тигр до Евфрата раскинулась Месопотамия,>57 начинающаяся на севере среди гор Тавра>58 и Кавказа;
57 Месопотамия — историческая область в междуречье Тигра и Евфрата до Ктисефона на юге, отвоеванная императором Траяном у парфян; на месте завоеванной территории была образована провинция Месопотамия (большую часть завоеванной территории вскоре римлянам пришлось оставить). Существовавшая во времена Орозия провинция Месопотамия входила в диоцез Восток.
58 Тавр — горный массив, берущий начало на юге и юго-западе Малой Азии, продолжающийся далее на восток, разделяющий Каппадокию и Киликию, а далее — Каппадокию и Коммагену. Пределом Тавра является Евфрат. Орозий, в отличие от многих авторитетов, четко разделяет две горные цепи: Тавр и Кавказ (см. § 37).
21. с юга к ней примыкает Вавилония,>59 затем Халдея,>60 наконец Счастливая Аравия,>61 которая между Персидским заливом и Арабским заливом>62 протянулась узкой полосой земли в восточном направлении.
59 Вавилония — историческая область в междуречье Тигра и Евфрата, к югу от Месопотамии.
60 Халдея — историческая область в междуречье Тигра и Евфрата, Южная Вавилония.
61 Счастливая Аравия — территория, главным образом, южной части Аравийского полуострова, хотя под Счастливой Аравией мог пониматься и весь Аравийский полуостров. Страбон ограничивает Счастливую Аравию с севера пустыней, расположенной к югу от местообитания арабов-скенитов, с востока — Персидским заливом, с запада — Аравийским заливом, с юга — Красным морем (Strab. XVI.3.1). Эпитет Счастливая Аравия получила за дорогие и редкие для европейцев товары, которыми богата эта земля (Strab. I.2.32).
