След исполина | страница 51
— Да, мой господин. Совсем недавно он вошел вон в тот храм.
Барон кивнул и направился к храму.
— Мой господин! Орин остановился.
— Куда мы отправимся потом? — В голосе воина звучала тревога. Похоже, ему, как и большинству его товарищей, отнюдь не улыбалось принять новый бой, подобный тому, что им только что довелось пережить.
— Мы отыщем Усхора, — жестко объявил Орин, — и отправим его обратно в преисподнюю.
Солдат улыбнулся устало, но недоверчиво.
Орин подошел к храму, а затем в сопровождении Варгана и Конана вошел внутрь.
Храм был заброшен, очевидно, еще за много столетий до того, как Усхор впервые появился здесь. Никто из жителей Сафада не ходил сюда, и никто не помнил, в честь какого божества было воздвигнуто это святилище.
Храм оказался не таким уж большим. Он был выстроен в форме прямоугольника, вдоль стен стояли колонны, вокруг них — скамьи, а у дальней стены высились каменный алтарь и статуя какого-то жуткого существа.
А за алтарем в полумраке неясным силуэтом вырисовывался спина Боларда, который сосредоточенно рылся в алтарных принадлежностях.
— Болард! — прогремел голос Орина, эхом отразившись от каменной кровли.
Тот медленно повернулся к вошедшим. Он оставался на месте — его голову по-прежнему прикрывал тяжелый шлем — и ждал, когда Орин подойдет к нему сам.
Барон поднял к алтарю и встал напротив Дестана.
— Что ты здесь делаешь, Болард? — спросил он жестким, но спокойным, почти вкрадчивым голосом.
— Ищу, — ответил тот глухо.
— Что же ты ищешь, Болард?
Воин молчал, как бы в размышлении.
— Говори. Это имеет отношение к Усхору? Болард ответил, с горечью в голосе, но горделиво и спокойно:
— Пожалуй, вам пора узнать, зачем Усхор напал на Сафад.
Орин не сводил глаз с человека в шлеме.
— Я пришел в Сафад, чтобы предупредить вас о нападении Усхора. Он ищет колдовское орудие, с помощью которого сможет управлять самыми мощными магическими силами.
— И что же это такое?
— Кольцо. Кольцо Энкату.
Конан, стоявший у подножия алтаря, изо всех сил старался выглядеть спокойным, даже равнодушным. События развивались своим чередом. И Боларду, стало быть, тоже нужно это Кольцо. И снова Конан тронул свой мешочек и убедился, что Кольцо никуда не исчезло.
Варган повернулся к нему и прошептал:
— Может, наш Болард тоже колдун?
— Нет, мне так не кажется… у меня такое чувство, что он пытается защитить себя…
Орин обошел вокруг алтаря.
— Расскажи мне об этом кольце, Дестан. Хриплый вздох раздался из-под маски. Болард повернулся спиной к Орину, погруженный в тягостные раздумья, затем с силой ударил ладонью по алтарю.