– И именно это вы предлагаете всей Галактике? - ни слова, Бевиин. - Всем нам?
Глаза Ном Анора впились в визор Фетта. Они все еще были похожи на остатки человеческих; Фетт подумал о киборгах и иронии такого сравнения для существа, которое считает машины осквернением. "Осквернение". Религиозный термин. И он доверял всяким культам не больше, чем политикам и бухгалтерам.
– Не обязательно рабскую долю, - сказал Ном Анор.
– Хорошо. Это будет жесткая торговля.
– Некоторые увидят правду и станут йуужань-вонгами.
– А те, что не увидят? Могу угадать.
– Они станут йуужань-вонгами или умрут.
Такая точка зрения была очень неприятной, и непривычной для Фетта: угроза, с которой он может и не справиться.
Исполнитель будто изменился на глазах - от обезображенного лица, остатки нормальности на котором только прибавляли уродства, к чему-то совершенно чужому, которое надо уметь убивать. На мгновение это стало личным… личным проклятием. Следовало понять врага, не ставя себя на его место… а теперь надо было назвать высокую цену. Он точно знал, чего потребовать.
– Пока мы на вас работаем, - сказал Фетт, - вы не трогаете сектор Мандалора.
Ном Анор вонзил взгляд в визор Фетта; тот ответил таким же взглядом. Системы шлема записывали изображение, и исполнителю вряд бы удалось это заметить. А лицо его было кошмарным - словно труп с поля битва; без носа и губ, дыра в середине лица прямо над зубами, которые казались такими же, как и у людей. Кожу стягивали морщинами многочисленные шрамы и странные татуировки. Толстый костяной гребень на шраме - Фетт не был уверен, от чего - шел от впалой глазницы к затылку, через безволосую, изрезанную и татуированную голову. Похоже, у него были лишь глаза и зубы.
Они были почти человеческими - будто кого-то заперли в чудовищном костюме, и он силится выбраться. Подобный образ высветился в сознании словно голограмма. Фетт вдруг представил себе Ном Анора с носом, ртом и нормальной кожей. Он представил себе внешность воинов: все эти пришельцы имели жуткие лица. Они намеренно себя уродовали.
"Фьерфек. Если они так с собой поступают…"
– Вы все еще пытаетесь торговаться, - сказал Ном Анор.
– Такова моя цена. Она повышается, когда я вижу, что клиенты не были со мной полностью откровенны, - например, не упомянули вторжение в Галатику. Фетт сейчас выступал в роли заказчика; а товаром было время. - Вы собираетесь сражаться за каждый метр, с тысячами разумных рас, на бесчисленных мирах, которые не взять без боя. Мы вам нужны. Например, чтобы справиться с джедаями.
